ON ERITYISESTI SUUNNITELTU - oversættelse til Dansk

• er specielt designet
• er specielt konstrueret
• er specielt udviklet
• er specifikt designet
• er specielt formuleret
• er specielt beregnet
• specifikt er udformet
• er specialdesignet
• er særligt designet
• er specielt udformet
• specialdesignede
• er særligt konstrueret
• er særligt udformet

Eksempler på brug af On erityisesti suunniteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

taktiikoilla ja mainoksilla, jotka on erityisesti suunniteltu työpöydälle?
kreativ design, der er specielt designet til desktop?

Tähän kalustoyksikköjen luetteloon on kuuluttava kalustoyksiköt, jotka on erityisesti suunniteltu kulkemaan 1 luvussa kuvailluilla erityyppisillä suurnopeusjunia varten tarkoitetuilla radoilla.
Denne liste over køretøjer omfatter køretøjer, som er specielt konstrueret til at køre på de forskellige former for højhastighedsstrækninger som beskrevet i punkt 1.

järjestelmä on erityisesti suunniteltu siten, että rajaton määrä käyttäjiä käyttää
systemet er specielt konstrueret således, at et vilkårligt antal brugere kan bruge

Muussa tapauksessa tällaiset tilanteet, jotka on erityisesti suunniteltu tällaisiin tilanteisiin,
Ellers vil selv disse nødpræparationspiller, der er specielt udviklet til sådanne situationer,

Biogetica SCIATease on luonnollinen rohdosvalmiste iskias, joka on erityisesti suunniteltu lievittää painetta
Biogetica SCIATease er en naturlig urtemedicin for iskias, som er specielt formuleret til at lindre pres

Lastenistuimia, jotka on erityisesti suunniteltu kiinnitystä varten 3-pistevyöllä(normaali turvavyö autoissa),
Børnesæder, som er specifikt designet til fastspænding med 3-punktsseler( normale sikkerhedsseler i biler),

A kohdassa määritelty”teknologia”, joka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu seuraavien”kehittämiseen” tai”tuotantoon”.
A, der er specielt beregnet eller modificeret til" udvikling" eller" produktion" af.

Laser” -järjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu aiheuttamaan ilman näkemistä parantavaa varustusta olevan näön
Laser«-systemer med kontinuert bølge- eller impulseffekt, der er specifikt designet til at forårsage permanent blindhed på ubeskyttede øjne,

Pyrotekniset” ja pyroforiset aineet, jotka on erityisesti suunniteltu tehostamaan tai säätelemään säteilyenergian tuotantoa millä tahansa infrapunaspektrin taajuudella;
Pyrotekniske" eller pyroforiske materialer, der er specielt formuleret til at forbedre eller styre produktionen af strålingsenergi i enhver del af IR-spektret.

D001”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu tässä ryhmässä määriteltyjen tavaroiden”kehittämistä”,”tuotantoa” tai”käyttöä” varten.
D001"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til" udvikling"," produktion" eller" brug" af produkter, der er specificeret i denne kategori.

Vim on universaali tekstieditori, joka on erityisesti suunniteltu helpottamaan oman ohjelmistosi kehittämistä.
Vim er en universal teksteditor, der er specifikt designet til at gøre det let at udvikle din egen software.

SHL sarja hiilikattiloiden on erityisesti suunniteltu ja optimoitu sovellukset tuottaa matalan,
SHL serie kulfyrede kedler er specielt konstrueret og optimeret til applikationer til at producere lav,

A kohdassa määritellyt”ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu seuraavien”kehittämiseen” tai”tuotantoon”.
A, der er specielt beregnet eller modificeret til" udvikling" eller" produktion" af.

Asiantuntijatiimimme on kehittänyt erittäin tasapainotetut reseptit, jotka on erityisesti suunniteltu vastaamaan lemmikkisi tarpeisiin sen kasvun,
Vores hold af eksperter har udviklet velafbalancerede formler, der er specialdesignet til at imødekomme dit kæledyrs behov i relation til vækst,

Kohdassa kuvattuja lukuun ottamatta, jotka on erityisesti suunniteltu, tai joilla on samat toiminnalliset ominaisuudet
Beskrevne, som er specielt udviklet eller som har samme funktionelle egenskaber som andet udstyr,

Äänikortin on pistoke& pelattava versio ja on erityisesti suunniteltu itsenäinen, aurinko-käyttöinen roskakoriin Bigbelly Suuri kapasiteetti 5.0.
Modulet lyd er en plug& spille variant og er specielt formuleret til selvstændig, solar-powered papirkurven Bigbelly Høj kapacitet 5.0.

koska jotkin laitokset on erityisesti suunniteltu tietyn laatuista bauksiittia varten,
eftersom nogle anlæg er specifikt designet til en vis kvalitet af bauxit,

B001 Testaus-, kalibrointi- tai linjauslaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu edellä 7A117 kohdassa määriteltyjä laitteita varten.
B001| Prøve-, kalibrerings- og indstillingsudstyr, der er specielt konstrueret til udstyr, der er specificeret i 7A117 ovenfor.

Tällaisten täydentävien palveluiden olisi voitava sisältää ohjelmiin liittyviä palveluja, jotka on erityisesti suunniteltu parantamaan vammaisten loppukäyttäjien käyttömahdollisuuksia,
Sådanne supplerende tjenester bør kunne omfatte programrelaterede tjenester, der specifikt er udformet til at forbedre adgang for slutbrugere med handicap,

UV-vaate suojaa auringolta tavallisia vaatteita paremmin, sillä kangas on erityisesti suunniteltu jarruttamaan auringon haitallisia UV-säteitä eri tavoin.
UV-tøj skærmer ekstra godt mod solen sammenlignet med almindeligt tøj fordi stoffet på forskellige måder er specialdesignet til at bremse solens skadelige UV-stråler.