SPECIFIK TYPE - oversættelse til Spansk

• tipo específico
• tipo concreto
• tipo especificado

Eksempler på brug af Specifik type på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er for eksempel en specifik type terapi designet til mennesker, der ikke er i stand til at få den mængde søvn, de har brug for for at vågne sig, hvile og forfriskes.
es un tipo específico de terapia diseñada para personas que no pueden obtener la cantidad de sueño que necesitan para despertarse sintiéndose descansados y renovados.

Hver sociale dannelse udvikler en specifik type af sociale relationer til at løse arbejdskraft aktivitet, der påvirker beslutsomt på de særlige
Cada formación social desarrolla un tipo específico de relaciones sociales paraatender la actividad laboral que impacta decisivamente en las características de cada sociedad

En specifik type af smerte, der kan være tæt forbundet til degenerative disc sygdom er smerter i ryggen
Un tipo específico de dolor que puede estar estrechamente asociada a la enfermedad degenerativa del disco es el dolor en la espalda

er der ingen specifik type uddannelse eller sæt af klasser, der skal udbygges som virksomhedsejer.
no hay un tipo específico de educación o conjunto de clases que se requieren para convertirse en propietario de un negocio.

f. eks. at medtage fast ejendom i det harmoniserede forbrugerprisindeks eller at udarbejde en specifik type indikator eller stille forslag om specifikke foranstaltninger, der skal tages på nationalt plan, fordi de nationale markeder er forskellige.
bienes inmuebles en el Índice Armonizado de Precios de Consumo, crear un tipo específico de indicador o proponer la toma de medidas concretas que serían aplicables a escala nacional debido a la heterogeneidad de los mercados nacionales.

især nær 620 nm( afhængigt af hvilken specifik type den er) og udsender fluorescens ved ca. 650 nm( også afhængigt af hvilken type det er).
particularmente cerca de 620 nm(dependiendo de qué tipo específico sea), y emite fluorescencia a aproximadamente 650 nm(también dependiendo de qué tipo es).

er en specifik type: anspændt debat om, hvorvidt raske unge kvinder dækning af taljen, siger,
sin embargo lo suficientemente específico tipo: no se calman las controversias respecto a la medida normal para la salud de la mujer joven,

menthol binder til en specifik type nikotinreceptor på nerveceller- den nikotiniske acetylcholinreceptor a7- og reducerer responsen på nikotin.
el mentol se une a un tipo concreto de receptor nicotínico de las células nerviosas- el receptor de acetilcolina nicotínico a7- y disminuye la respuesta a la nicotina.

Her er et yderligere oplysninger om specifikke typer rich media.
Más adelante te ofrecemos algunos detalles sobre determinados tipos de archivos de rich media.

Leasingselskaber specialiserer sig typisk i specifikke typer af aktiver.
El negocio de leasing se centra generalmente en tipo especial de activos.

Der er generiske flashdrev typer og specifikke typer flash-drev.
Hay genéricos tipos de unidades destello y unidades destello específicas de tipos.

er det bedst at erklære objektvariabler ifølge deres specifikke type.
es mejor declarar las variables de objeto de acuerdo con sus tipos específicos.

Spørg din læge om din specifikke type hjernesvulst, herunder dine behandlingsmuligheder,
Consulta con tu médico acerca del tipo específico de tumor cerebral que tienes,

Så Dynamics NAV vil sikre alle vores data ved kun at tillade specifik ændring eller specifikke typer af ændringer i tabeller, der allerede indeholder oplysninger.
Así Dynamics NAV salvaguardará todos nuestros datos al permitir único cambio específico o tipos específicos de cambios a las tablas que ya contienen la información.

Denne specifikke type målretning kan derved være med til at sikre dig et større investeringsafkast.
Este tipo concreto de segmentación podría contribuir a aumentar el retorno de la inversión(ROI).

Mange pikkelhjelms er lavet af stål og messing, men denne specifikke type er lavet af læder.
Muchos pickelhaubes están hechos de acero y latón, pero este tipo específico es de cuero.

Pas Max II kan være sat op til dine specifikke type af kørsel og personlige præferencer.
El Pasaporte Max II puede ser configurado para el tipo específico de conducción y la preferencia personal.

der er tale om den første certificering af denne specifikke type.
sea la primera certificación de ese tipo concreto de.

Din tandlæge kan give dig oplysninger om, hvordan du rengør og passer din specifikke type retentionsbøjle.
Su dentista le podrá informar sobre cómo limpiar y cuidar el tipo específico de retenedor que utilice.

Din tandlæge kan give dig oplysninger om, hvordan du rengør og passer din specifikke type retentionsbøjle.
Su odontólogo puede darle información de cómo limpiar y cuidar su tipo específico de mantenedor.