SPECIFIK BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento específico
• terapia específica
• tratamiento especial

Eksempler på brug af Specifik behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Specifik behandling vil blive fastlagt af din læge baseret på din generelle sundhed
El tratamiento específico para el hipoparatiroidismo será determinado por su médico basándose en lo siguiente:

Bestemmelser vedrørende specifik behandling af operationelle personoplysninger, der er indeholdt i retsakterne om oprettelse af disse agenturer, kan præcisere
Las disposiciones relativas al tratamiento específico de datos personales operativos en los actos fundacionales de estas agencias pueden pormenorizar

Der er ingen specifik behandling for hepatitis A. Resten anbefales under den akutte fase af sygdommen er mere alvorlig hvor symptomerne.
Tratamiento No existe un tratamiento específico para la hepatitis A, pero se recomienda al paciente estar en reposo durante la fase aguda de la enfermedad, cuando los síntomas son más graves.

Som det er nu, er der ingen specifik behandling til at forebygge for tidlig overgangsalder for mennesker med risiko for at udvikle det.
Hasta el momento no existe un tratamiento específico para evitar la menopausia prematura entre quienes tienen riesgo de padecerla.

Din tandlæge vil have en specifik behandling tilgang designet til dig baseret på din alder og årsagen til infektionen.
Tu médico tendrá un enfoque de tratamiento específico basado en tu edad y la causa de la infección.

Der er ingen specifik behandling for alvorlig dengue,
No existe un tratamiento específico para el dengue, pero la detección temprana

Specifik behandling med urter involverer brug af plantelægemidler,
El tratamiento específico con hierbas implica el uso de remedios a base de hierbas,

I øjeblikket er der ingen specifik behandling udviklet til disse tilfælde er der imidlertid en række anbefalinger til at overveje.
En la actualidad, no existe un tratamiento concreto elaborado para estos casos, sin embargo, existen una serie de recomendaciones a tener en cuenta.

Specifik behandling afhænger af årsagen
El tratamiento específico depende de la causa de los síntomas,

Lesians syndrom har ingen specifik behandling, kun symptomatisk behandling af patologier, der er resultatet af denne sygdom, udføres.
El síndrome de Lesian no tiene un tratamiento específico, solo se realiza la terapia sintomática de las patologías que resultan de esta enfermedad.

Din tandlæge kan tilrettelægge en specifik behandling til dig baseret på din alder
Tu médico tendrá un enfoque de tratamiento específico basado en tu edad

fortælle udpege specifik behandling, ikke travlhed.
decirle a nominar a un tratamiento específico, no ajetreo.

kan specifik behandling( såsom for cyproheptadin og/eller temperatur kontrol) overvejes.
debe considerarse un tratamiento específico(como con ciproheptadina y/o control de la temperatura).

kan det være nødvendigt med højere doser eller en passende specifik behandling.
pueden necesitarse dosis más altas o el tratamiento específico adecuado.

moderate og forsvandt uden specifik behandling.
moderadas y resueltas sin ningún tratamiento específico.

skal der foretages yderligere evaluering for at fastslå årsagen og behovet for specifik behandling.
debe hacerse una evaluación más a fondo para determinar la causa y la necesidad de un tratamiento específico.

skal du følge specifik behandling for disse sygdomme.
es necesario seguir un tratamiento específico para estas.

eller om de kræver specifik behandling af dine personlige oplysninger.
o si requiere un tratamiento específico de sus datos personales.

som kræver specifik behandling og ikke lader være med en simpel ørerensning.
que requieren un tratamiento específico y que no se van con una simple limpieza de oídos.

De fleste reaktioner forsvinder efter enten dosisreduktion eller seponering, selvom specifik behandling kan være nødvendig.
La mayoría de las reacciones se recuperan después de la reducción o de la suspensión de la dosis, aunque puede necesitarse un tratamiento específico.