Eksempler på brug af Stor udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
er der sket en stor udvikling, også med det nye forum for parlamentariske forbindelser.
se ha dado un gran impulso, incluso con el nuevo foro de relaciones parlamentarias.Lobbyaktiviteten har oplevet en stor udvikling, og for tiden er der mere end 2.500 organisationer med mere end 15.000 ansatte alene i Bruxelles.
La actividad de los grupos de interés ha experimentado una importante evolución: actualmente hay más de 2 500 organizaciones con más de 15 000 empleados en Bruselas solamente.Men dette koncept har undergået en stor udvikling, så nu findes de i selv de største hjem.
Sin embargo, este concepto ha sufrido una importante evolución, hasta llegar al punto de ser insertadas en viviendas enormes.Dette er en stor udvikling i det græske politiske landskab,
Este es un acontecimiento importante en la política griega,Der er mange resorts i meget forskellige retninger og stor udvikling af spilområdet.
Hay muchos complejos turísticos en diferentes direcciones y un gran desarrollo de la esfera del juego.Den unge hund gennemgår en stor udvikling det første år,
Los niños experimentan un enorme desarrollo en su primer año,I en anden stor udvikling, Kurzweil har genoplivet VA-1 virtuelle analoge Synthesizer,
En otro acontecimiento enorme, Kurzweil han resucitado el sintetizador de análogo Virtual VA-1,Dette er en stor udvikling i det græske politiske landskab,
Este es un avance importante para la política griegai hans regeringstid var der en stor udvikling i den franske kunst.
su reino experimentó grandes avances culturales durante su reinado.en meget moderne by, som har gennemgået en stor udvikling i de senere år.
una ciudad bastante moderna que ha experimentado un fuerte crecimiento durante los últimos años.De ingredienser, der tidligere var ubemærket, tager i dag alt forrang til at gøre bemærkelsesværdig en udvikling, der stadig har stor udvikling fremad.
Los ingredientes que antes pasaban desapercibidos hoy toman todo el protagonismo para hacer notable una evolución que todavía tiene mucho desarrollo por delante.der producerer en stor udvikling på alle disse områder.
produciendo importantes avances en todos estos ámbitos.Det diætindhold WEB af Acai og dets særlige svære antioxidantkapacitet har resulteret i en stor udvikling blandt stjerner.
El contenido nutricional de Acai y su capacidad antioxidante que fue extrema han dado lugar a un importante descubrimiento entre las estrellas.Her ender stien fra Altavista, der har passeret gennem områder med malpaís i stor udvikling, og herfra kan man starte opstigningen til toppen,
En este punto finaliza el sendero desde Altavista que ha atravesado malpaíses de gran desarrollo, aquí comienza el ascenso al Pico,der er sket en stor udvikling og et stort fremskridt.
que ha habido una gran evolución y un I vor tid, når en stor udvikling var kulturen i fritid,
En nuestro tiempo, cuando un gran desarrollo fue la cultura del ocio,Endelig kom der en stor udvikling i 2015 med introduktionen af Everose-versionen med sort urskive,
Finalmente, una gran evolución llegó en 2015, con la introducción de la versión Everose,Den europæiske opdagelse af Amerika i 1492 blev fulgt af stor udvikling i slavehandel som før portugisernes tid,
El descubrimiento europeo de América(1492) fue seguido por un gran desarrollo del tráfico de esclavos,I en anden stor udvikling, National Education ministeriet bevilget universitetet akkreditering som en høj kvalitet institution for første gang i 2003
En otro desarrollo importante, el Ministerio de Educación Nacional otorgó la acreditación universitaria como una institución de alta calidad, por primera vez en 2003De to sidste måneder af året bringer en stor udvikling i dine relationer, og partnere eller potentielle partnere kommer
Los dos últimos meses del año traen grandes desarrollos en las relaciones, y los socios
