SIGNIFICANT DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• markant udvikling
• betydelig udvikling
• væsentlig udvikling
• stor udvikling
• betydningsfuld udvikling
• vigtig udvikling
• markante udvikling
• stort fremskridt

Eksempler på brug af Significant development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The strategic objective of the directive is to create a stable framework to enable the significant development, in the medium term, of electricity generated
Det strategiske mål med direktivet er at skabe en stabil ramme, hvor der på mellemlangt sigt kan ske en betydelig udvikling af elektricitet fra vedvarende energi i Den Europæiske Union,

OMMELIFT is a third generation family company which has been going through a significant development over the last 100 years from the local forge in 1906 to the modern international manufacturing company of today.
OMMELIFT er en tredje generations familievirksomhed og har været igennem en markant udvikling de sidste 100 år fra den lokale smedje i 1906 til den moderne internationale produktionsvirksomhed man ser i dag.

A significant development towards equality in the public sector is the Government's introduction of a policy to promote a gender quota of 40% in respect of all appointments to the boards of public sector bodies.
En væsentlig udvikling i retning mod ligestilling i den offentlige sektor er regeringens indførelse af en politik til fremme af en kønskvota på 40% i forbindelse med alle udnævnelser til bestyrelserne i den offentlige sektor.

The Top Drive Drilling System is a significant development trend of modern drilling rig technology advantageous in time saving,
Top drev boring System er en betydelig udvikling tendens i moderne drilling rig teknologi fordelagtige i gang besparelse,

defence dimensions have undergone significant development through the past decade.
forsvarsdimension har i det seneste årti undergået en markant udvikling.

Another very significant development was the Commission's announcement of the European Programme for Security Research that will be operating with a budget of at least EUR 1 billion as of 2007.
En anden meget vigtig udvikling er Kommissionens meddelelse om det europæiske program for sikkerhedsforskning, som vil få tildelt et budget på mindst 1 milliard euro fra og med 2007.

sustainable development of local research capacity can lead to significant development of the skill levels available to developing countries and help ensure the dissemination of scientific results.
en bæredygtig udvikling af lokal forskningskapacitet kan føre til en betydelig udvikling af det vidensniveau, der findes i udviklingslandene, og bidrage til at sikre formidling af forskningsresultaterne.

It is fair to say that al-Tusi made the most significant development of Ptolemy 's model of the planetary system up to the development of the heliocentric model in the time of Copernicus.
Det er rimeligt at sige, at al-Tusi foretaget de mest markante udvikling af Ptolemæus' s model af planeternes system op til udviklingen af heliocentric model på tidspunktet for Kopernikus.

The most significant development this year has been the increase of some 60% in demand,
Den mest afgørende udvikling i år har været en stigning på 60% i efterspørgslen,

Although I acknowledge the significant development that Cambodia has gone through since the Pol Pot regime,
Selvom jeg erkender, at der er sket en betydelig udvikling i Cambodja siden Pol Pots' regime, er det trist,

has not received significant development, investments in Ultra HD reached unprecedented peaks,
har ikke modtaget betydelig udvikling, investeringer i Ultra HD nået hidtil uset toppe,

a specific form of cooperation based on official aid to significant development, with a privileged geographic sphere of cooperation.
en særlig samarbejdsform, der hviler på en offentlig hjælp til en væsentlig udvikling, og med en geografisk privilegeret placering til samarbejde.

The Agricultural policy has undergone significant development since it was launched back in the 1950s.
Landbrugspolitikken har gennemgået en stor udvikling siden den blev iværksat tilbage i 1950'erne.

would nevertheless require a significant development of Community financial activity in the form of expenditure from the Community budget
ville dog kræve en betydelig udvikling af EF's finansielle aktiviteter i form af udgifter over EF-budgettet

new products are a significant development, and they close gaps in the segments of mouldings,
nye produkter er et stort fremskridt, og de lukker hullerne i vores produktpalet

that those suffering from depression cannot be expected simply to pull themselves together, but that with adequate care even individuals with mental disabilities are capable of significant development.
de ganske enkelt tager sig sammen, men at selv individer med mentale handicap er i stand til at udvikle sig betydeligt ved hjælp af passende pleje.

In recent years there have been significant developments in civilian crisis management.
I de seneste år har der fundet en betydelig udvikling sted i den civile krisestyring.

There were no significant developments on this matter during 1983.
Der er ikke konstateret nogen afgørende udvikling vedrørende dette spørgsmål i 1983.

In some countries, the following significant developments have occurred.
I nogle lande har følgende betydningsfulde udviklinger fundet sted.

I should like to emphasise two significant developments and two challenges.
Jeg vil gerne fremhæve to væsentlige tendenser og to udfordringer.