SIGNIFICANT DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• acontecimiento importante
• desarrollo significativo
• avance significativo
• novedad importante
• importante desarrollo
• avance importante
• acontecimiento significativo
• novedad significativa
• adelanto importante
• evolución importante
• evolución significativa
• avance considerable
• acontecimiento notable
• importante hecho
• desarrollo considerable

Examples of using Significant development in English and their translations into Spanish

As I have said before Invisalign has been a significant development in orthodontic treatment.
Como he dicho antes Invisalign ha sido un desarrollo significativo en el tratamiento de ortodoncia.

Significant development of the main ongoing projects of the Alliance launched in Madrid,
Importante desarrollo de los principales proyectos en curso de la Alianza que se pusieron en marcha en Madrid,

Another significant development had been the enactment of the Israel Security Agency Law in 2002 addressing the mandate,
Otro avance importante ha sido la promulgación en 2002 de la Ley de la agencia de seguridad de Israel, que regula el mandato,

Another significant development is the coming into force of the Child Soldier Prevention Act,
Otra novedad importante ha sido la entrada en vigor, el 23 de junio de 2009,

The renunciation by FNL of armed conflict is a significant development which paves the way for its participation in the democratic process.
La renuncia de las FNL al conflicto armado es un avance significativo que allana el camino para su participación en el proceso democrático.

OBSERVING the existence of a growing number of protected areas in the Mediterranean region with significant development of innovative management models and solutions;
OBSERVANDO la existencia de un número creciente de áreas protegidas en la región mediterránea, con un desarrollo significativo de modelos de gestión y soluciones innovadoras;

The elections were assessed as the significant development of the democracy in Georgia by practically all international and domestic observers.
Las elecciones fueron evaluadas como un acontecimiento significativo para la democracia en Georgia por prácticamente todos los observadores internacionales y nacionales.

One significant development of the past decade is that in several parts of the world the nuclear option has been ruled out.
Un avance importante del último decenio es el hecho de que en varias partes del mundo se ha descartado la opción nuclear.

The foregoing wording would permit a better use of evidence and a significant development of jurisprudence, as in the case of the criminal tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.
Lo anterior permitiría un mejor manejo probatorio y un importante desarrollo jurisprudencial como lo han venido haciendo los Tribunales Penales para la ex Yugoslavia y Rwanda.

These all constitute a significant development in the international system,
Esto constituye un avance significativo del sistema internacional en

as a result of significant development contributing to rapid cultural change over the last decade.
como resultado de un desarrollo significativo que ha contribuido a rápidos cambios culturales en la última década.

The adoption of the new Outreach Action Plan for 2011-2012 was a significant development.
La aprobación de un nuevo Plan de Acción de Divulgación para 2011-2012 fue una novedad importante.

the Protocols thereto have been recognized as a significant development in international criminal law and in joint international
sus Protocolos han sido reconocidos como un acontecimiento significativo en la esfera del derecho penal internacional

Another significant development in the Department's performance management efforts is its close collaboration with the Office of Internal Oversight Services on two projects.
Otra novedad significativa en la labor de gestión del desempeño del Departamento es su estrecha colaboración con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en dos proyectos.

These wineries serve to demonstrate the significant development achieved by the wine industry of Mendoza before the arrival of European immigrants of the late nineteenth century.
Estas bodegas sirven para demostrar el importante desarrollo alcanzado por la industria vitivinícola de Mendoza antes de la llegada de los inmigrantes europeos de fines del siglo XIX.

A significant development in the governors' meetings has been the participation of children in the deliberations.
Un avance importante de los encuentros de gobernadores ha consistido en la amplia participación de niños en las deliberaciones.

A significant development in this respect was the creation of LGBTI ERA,
Un avance significativo lo ha marcado el nacimiento de la organización LGBTI Era,

While the levels of investment in the private sector had been lower, a significant development was the production of the first batch of agro-processing products.
Si bien los niveles de inversión en el sector privado habían sido inferiores, una novedad importante era la producción de la primera remesa de productos agrícolas procesados.

it is clear that strong regional differences in the art are expected and that there was a significant development over the centuries.
debe considerarse con fuertes diferencias regionales el arte de este reino y que no hubo un desarrollo significativo durante estos siglos.

Another significant development with respect to integration in canton 7 was the appointment of judges from different ethnicities to the nine new municipal courts.
Otro acontecimiento significativo respecto de la integración del cantón 7 fue el nombramiento de jueces de diferentes etnias en los nueve tribunales municipales recientemente creados.