STRESSEDE - oversættelse til Spansk

• estresantes
• estresados
• estresadas
• estrés
• tensos
• stress
• estresante
• tensas
• tensionados

Eksempler på brug af Stressede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse reformer væsentlige stressede økonomisk selvstændighed.
Estas reformas esencialmente subrayaron la autosuficiencia económica.

Men planterne er tydeligt stressede.
Y el planeta está claramente bajo estrés.

Børn føler sig også stressede, endda før de bliver født.
Es por eso que nuestros hijos también pueden estar estresados incluso antes de nacer.

Overlevelsesmanual til stressede mænd.
Manual de supervivencia para hombres con estrés.

Ensomme og arbejdsløse er mest stressede.
Las mujeres solteras y desempleadas son las que más sufren.

Er børn mere stressede i dag?
¿Están los niños de hoy en día más presionados?

Nogle af os sveder dog ikke kun i stressede situationer.
Pero algunos de nosotros no solo estamos sudando en situaciones de presión.

Er velegnede til stressede mennesker.
Es perfecto para las personas con estrés.

Hvorfor er folk så stressede?
¿Por qué está la gente tan estresada?

Er velegnede til stressede mennesker.
Es idóneo para personas con mucho estrés.

Husk: De andre er også stressede.
Recuerda que otras personas están bajo estrés también.

Mor og far er stressede!
¡Mamá y papá están muy estresados!

Ifølge undersøgelsen bliver de ældste aldersgrupper knap så stressede.
Según un estudio, los trabajadores de mayor edad se estresan menos.

Er velegnede til stressede mennesker.
Es perfecto para personas con estrés.

Ting, jeg har brug for, min udmattede, stressede kvinde for at kende.
Cosas que NECESITO Mi esposa agotada y estresada por conocer.

Medarbejderne mere tilfredse og mindre stressede.
Trabajadores más satisfechos y con menos estrés.

Overlevelsesmanualen til stressede mænd.
Manual de supervivencia para hombres con estrés.

Disse stoffer gør, at vi føler sig glade og mindre stressede.
Esta sustancia nos hace sentir felices, tranquilos y con menos estrés.

Forskellige tidshorisonter og forskellige grader af stressede vilkår skal tages i betragtning.
Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión.

I stressede situationer kan en kvinde mærke manglen på luft.
En situaciones de estrés, una mujer puede sentir la falta de aire.