STYRER DIN - oversættelse til Spansk

• controla su
• rigen su
• gobiernan su
• administrar su
• controlan su
• controle su
• regulan tu
• guía su

Eksempler på brug af Styrer din på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ikke denne aftale styrer din brug af det pågældende materiale.
no este Contrato, rigen su uso de ese material.

Desuden bedes du gennemgå vores vilkår og betingelser, som styrer din brug af webstederne
Por favor, revise también los Términos y condiciones de uso, que gobiernan su uso de los Sitios

C strengene styrer din resonans.
G y C controla su resonancia.

der gør det bedste ud af rummet og styrer din tid.
hacer el mejor uso del espacio y administrar su tiempo.

Her er 9 bedste måder at“ afbalancere” de hormoner, der styrer din vægt: 1.
Aquí hay 9 mejores maneras de"equilibrar" las hormonas que controlan su peso: 1.

Det øger din energi, øger kroppens brystet fedt-brænding magt og styrer din appetit, gør det fedt tab ske hurtigere og nemmere.
Aumente su energía, aumentar la energía de quemar grasa del pecho de su cuerpo y controla su apetito, haciendo que la pérdida de grasa ocurre más rápido y más fácilmente.

Brugsvilkår" betyder disse vilkår, der styrer din adgang til og din brug af webstedet.
Por«Condiciones de uso» se entenderá las presentes condiciones que gobiernan Su acceso y Su uso del Sitio.

Styrer din indendørs enhed fra hvor som helst via smartphone,
Controle su unidad interior desde cualquier ubicación a través de un smartphone,

manglende blinde øjne kan forstyrre de hormoner, der styrer din evne til at forbrænde fedt.
la falta de ojos cerrados puede interrumpir las hormonas que controlan su capacidad para quemar grasa.

Da flykapreren styrer din nye søgemaskine,
Puesto que el secuestrador controle su nuevo motor de búsqueda,

Her er 9 bedste måder at“ afbalancere” de hormoner, der styrer din vægt.
Aquí hay 9 maneras de“arreglar” las hormonas que controlan su peso.

For det fjerde- Du kan stoppe med at bruge det til enhver tid- du styrer din størrelse selv.
En cuarto lugar, puede dejar de usarlo en cualquier momento; usted mismo controla su tamaño.

Dette er en af de væsentlige funktioner i det digitale kamera, der styrer din digitale opgraderes.
Esta es una de las características importantes de la cámara digital que controla su actualizable digital.

Denne Privatlivspolitik styrer din adgang til vores Tjeneste,
Esta Política de privacidad rige su acceso a nuestro Servicio,

transportere meddelelser, der styrer din hukommelse, humør
transportar mensajes que controlan tu memoria, tu estado de ánimo

Gesture som styrer din Android-enhed er nogle intuitive måder,
El gesto que controla tu dispositivo Android es intuitivo,

I teorien kan du arbejde med få variable, som styrer din avatar?
En teoría, se puede trabajar con variables para controlan tu avatar. Por cierto¿has visto la película Avatar?

anbefalinger- vi vurderer dine behov og designløsninger og styrer din kontorkommunikation.
recomendaciones- evaluamos sus necesidades, soluciones de diseño y guía sus comunicaciones de la oficina.

Det familieideal, der er så dybt forankret i dig og styrer din verden er en biologisk løgn.
Ese concepto de familia que es tan central en ti que gobierna tu mundo es una mentira biológica.

Magnesium hjælper med at få musklerne i fordøjelsessystemet til at slappe af- herunder tarmvæggen som styrer din evne til at gå på toilettet.
El magnesio ayuda a relajar los músculos dentro del tracto digestivo, incluida la pared intestinal, que controla tu capacidad para ir al baño.