SVIGTER - oversættelse til Spansk

• falla
• abandona
• fracasan
• traiciona
• decepcione
• no
• defrauda
• dejará
• desamparará
• fallan
• fracasa
• abandonan
• fallar
• fallara
• abandonar
• traicionan
• decepcionan
• abandonen
• fracasaron
• decepcionarán

Eksempler på brug af Svigter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har gjort sit, og nu svigter De ham.
Él hizo su parte, y ahora usted lo abandona.

Ikke alle formår at fortsætte i en streng kost og alle forsøg svigter.
No todos logran perseverar en una dieta estricta y todos los intentos fracasan.

Han lader mig ikke i stikken og svigter mig ikke.
No me dejará y no me desamparará.

Dette objektiv svigter mig aldrig.
Este objetivo nunca me defrauda.

Butterfield svigter dig også.
Butterfield también lo dejará.

Hvis konservativ behandling svigter.
Cuando fracasa el tratamiento conservador.

Det har vist sig, at eliten svigter.
El hecho evidente de que las élites fracasan.

Og de, som elsker deres Moder, dem svigter hun aldrig.
Y aquellos quienes aman a su Madre, Ella nunca les abandona.".

Jeg bliver ked af det… når nogen svigter mig.
Sigo entristeciéndome mucho cuando alguien me defrauda.

De nationale regeringer svigter nogle gange deres borgere
Los gobiernos nacionales abandonan a veces a sus ciudadanos,

Og hvor samfundet svigter.
Cuando la sociedad fracasa.

Retterne svigter aldrig;
Los modeladores jamás fracasan;

Det gælder især, hvis andre indtægtskilder svigter.
Eso, en caso de fallar las demás fuentes de ingresos.

Det er overklassen, der svigter.
Es la escuela la que fracasa.

Hvad nu hvis hun også svigter?
¿Qué ocurre si ellos fracasan también?

De første som svigter er politikerne.
Los primeros en fallar han sido los políticos.

Når elforsyningen svigter?
¿Si fallara el suministro eléctrico?

Mine venner svigter mig som et glemt minde.".
Mis amigos me abandonan como a un recuerdo perdido.

Men hvad nu, hvis investeringerne svigter?
Pero,¿qué sucede si la inversión fracasa?

Mennesket bliver gammelt, når det svigter sine idealer.
La gente envejece únicamente al abandonar sus ideales.