SYNLIGT - oversættelse til Spansk

• visible
• visiblemente
• evidente
• ver
• visibilidad
• aparente
• notable
• perceptible
• visibles
• evidentes
• visto
• ve
• vista
• aparentes

Eksempler på brug af Synligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er intet synligt kort bag på Uafhængighedserklæringen.
No hay un mapa invisible al dorso del Acta de Independencia.

Det der ikke er synligt er det bedste.
Pero lo que no se ve es lo mejor.

At det vil blive synligt, at vores gerninger er gjort i Gud.
Para que sea manifiesto que sus obras son hechas en Dios.

Det væsentligste er kun synligt for hjertet.
Lo importante solo se ve con el corazón.

Fjern markeringen af alt det, der bliver synligt i Avancerede indstillinger.
Desactive todo lo que aparece en la configuración Avanzada.

Et vindue er ikke længere synligt på alle skrivebordeName.
La ventana ya no se ve en todos los escritoriosName.

For at gøre afkrydsningsfeltet synligt for kommentarerne skal du gøre følgende.
Para que la casilla de verificación sea visible en todos los comentarios, haga lo siguiente.

Det skal være synligt for enhver der måtte kigge.
Debería ser obvio para cualquiera que mire una.

Er muskelvævet synligt?
¿Se ve tejido muscular?

Bedre belysning og mere synligt politi er nogle af forslagene hertil.
Iluminación y más presencia de la Policía son algunas de las opciones.

Det er særlig synligt i tredjelande.
Esto queda especialmente patente en terceros países.

andre områder bør gøres mere synligt.
otros ámbitos debería hacerse más patente.

Modermærkerne fremstår længe før kræft bliver synligt gennem konventionel diagnose.
El lunar aparece mucho antes de que el cáncer se vuelva detectable a través del diagnóstico convencional.

Sætte mål er det første skridt til at gøre det usynlige synligt.
Establecer objetivos es el primer paso para transformar lo invisible en visible.

Takket være de rigtige tøj kan du synligt tabe sig.
Gracias a la ropa adecuada puedes perder peso visualmente.

At du fjerner markeringen af alt det, der bliver synligt i Avanceret tilstand.
Anule la selección de todo lo que aparece en el modo Avanzado.

Men når Den yderste dag kommer, vil det bliver synligt for alle.
Cuando finalmente viniera sería obvia para todos.

Om få år vil voldstedet ikke være synligt fra vejen.
En unos meses, esa fisura será invisible desde el suelo.

Huset er derfor meget lille og er knap nok synligt.
Esto permite que la carcasa sea extremadamente pequeña, por lo que apenas se ve.

Sætte mål er det første skridt til at gøre det usynlige synligt.
Establecer metas es el primer paso para convertir lo invisible en visible.