SYNTETISERE - oversættelse til Spansk

• sintetizar
• síntesis
• sintetizan
• sintetice
• sintetizará

Eksempler på brug af Syntetisere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aminosyrer som tryptophan også hjælpe syntetisere vores neurotransmittere, såsom serotonin,
Aminoácidos como el triptófano también ayudan a sintetizar los neurotransmisores, tales como la serotonina,

Celle fabrikker kan bruges til enten syntetisere indfødte metabolitter,
Las fábricas de células pueden utilizarse para sintetizar metabolitos nativos,

guarana kan syntetisere største mængder af koffein-
el guaraná es capaz de sintetizar la mayor cantidad de cafeína,

planter kan syntetisere vitamin B12 det syntetiseres kun af visse mikroorganismer.
las plantas pueden fabricar vitamina B12, sólo ciertos microorganismos son capaces de hacerlo.

hvilket gør at vasodilatoriske stoffer syntetisere og forårsager vores hjernearterier til at svulme op.
para nuestro cuerpo, haciendo que se sinteticen sustancias vasodilatadoras e inflamatorias de las arterias cerebrales.

Klik her for at læse mere om en anden grøn metode til ultralyd syntetisere nano-sølv ved hjælp af carrageenan!
Haga clic aquí para leer más sobre otro método verde para sintetizar ultrasónicamente la nanoplata usando carragenina!

Begivenhedskæden langs denne akse er denne: Lavt testosteron får hypothalamus til at frigive og syntetisere gonadotropin.
La cadena de eventos a lo largo de este eje es así: La testosterona baja hace que el hipotálamo se sintetice y libere la hormona liberadora de gonadotropina.

ansigtet mesotherapy er færdiguden essentielle aminosyrer, der hjælper syntetisere proteiner af fibroblaster.
la mesoterapia facial es completasin aminoácidos esenciales que ayudan a sintetizar proteínas de fibroblastos.

er bygning en fremragende arena til at udtrykke abstrakte ting og syntetisere komplekse oplysninger.
la construcción ofrece un excelente campo para expresar lo abstracto y sintetizar lo complejo.

Skill kandidater er også nødvendige for at identificere eller syntetisere kemiske eller biologiske stoffer til at helbrede
También se necesitan graduados Habilidad para identificar y sintetizar sustancias químicas o biológicas para curar

vurdere og syntetisere, kritisk, nye
evaluar y sintetizar, de manera crítica,

fagfolk evner til at analysere, syntetisere og anvende ledelsesteorier,
de los profesionales en el análisis, la síntesis y la aplicación de las teorías de gestión,

herunder evnen til at analysere, syntetisere og vurdere information til at foretage fornuftige beslutninger
incluyendo la capacidad de analizar, sintetizar y evaluar la información para tomar decisiones acertadas

evne til at analysere og syntetisere komplekse systemer er påkrævet…[-].
la capacidad de análisis y síntesis se requieren sistemas complejos…[-].

Gud den Højeste vil i den evige fremtid, syntetisere disse mangfoldige finite forskelle i én erfaringsmæssigt meningsfuld helhed,
Y el Dios Supremo, en el futuro eterno, sintetizará estas múltiples diversidades finitas en un todo experiencialmente significativo,

analysere og syntetisere informationer fra forskellige kilder
analizar y sintetizar información de una variedad de fuentes

Gud den Højeste vil i den evige fremtid, syntetisere disse mangfoldige finite forskelle i én erfaringsmæssigt meningsfuld helhed,
Y Dios el Supremo en el futuro eterno, sintetizará estas múltiples diversidades finitas en un todo experiencialmente significativo,

analysere og syntetisere hvilke idéer og ideologier defineret hvert enkelt politisk parti,
analizar y sintetizar lo que las ideas y las ideologías definen cada partido político,

globale sammenhænge, demonstrere et bredt kendskab til det internationale erhvervsmiljø og syntetisere komplekse oplysninger for at udvikle
demostrará un amplio conocimiento del entorno empresarial internacional y sintetizará información compleja para desarrollar

analysere og syntetisere informationer fra forskellige kilder
analizar y sintetizar información de una variedad de fuentes