SYSTEMISK ABSORPTION - oversættelse til Spansk

• absorción sistémica

Eksempler på brug af Systemisk absorption på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvilket kan føre til systemisk absorption og allergi.
lo que puede conducir a la absorción sistémica y alergias.

Det kan ikke anbefales at benytte Protopic salve til patienter med genetisk epidermale barrieredefekter som Netherton' s syndrome på grund af potentialet for permanent øget systemisk absorption af tacrolimus.
No se recomienda el empleo de Protopic pomada en pacientes con defectos genéticos de la barrera epidérmica como, por ejemplo, el síndrome de Netherton, ya que aumenta el potencial de absorción sistémica de tacrolimus de forma permanente.

Systemisk absorption af de aktive stoffer blev bestemt ved enkeltdosis- studier med[ 14C]- orbifloxacin,[ 3H]- mometasonfuroat og[ 14C]- posakonazol i en Posatex- formulering
La absorción sistémica de los principios activos se determinó en estudios a dosis única con[14C]-orbifloxacino,[3H]-mometasona furoato y[14C]-posaconazol incluidos en la formulación de Posatex

I løbet af et farmakokinetisk studie med imiquimod creme 3,75% blev lav systemisk absorption af imiquimod observeret hos patienter med AK efter anvendelse af 2 breve én gang dagligt( 18,75 mg imiquimod/dag) i op til tre uger i hele ansigtet og/eller hovedbunden( ca. 200 cm2).
Durante un estudio farmacocinético realizado con imiquimod 3,75% crema se observó que, tras la aplicación de 2 sobres una vez al día(18,75 mg de imiquimod/día) durante hasta tres semanas sobre todo el rostro y/o el cuero cabelludo(aproximadamente 200 cm2), se registró una baja absorción sistémica en pacientes con QA.

Den lave systemiske absorption af topical diclofenac gør overdosering meget usandsynlig.
La baja absorción sistémica del diclofenaco tópico hace poco probable una sobredosificación.

Den lave systemiske absorption af topical diclofenac gør overdosering meget usandsynlig.
La baja absorción sistémica de diclofenaco tópico hace que una sobredosis sea muy poco probable.

Forskere tilskriver denne opfattede sikkerhed den lave systemiske absorption af medicinen.
Los científicos atribuyen esta seguridad percibida a la baja absorción sistémica de la medicación.

På grund af den langsomme systemiske absorption af lægemidlet bør patienterne overvåges i flere timer efter påbegyndelsen af behandling af forgiftning.
Debido a la lenta absorción sistémica del fármaco, los pacientes deben ser monitoreados durante varias horas después del inicio del tratamiento de intoxicación.

På trods af at dets systemiske absorption er minimal,
A pesar de que su absorción sistémica es mínima,

En undersøgelse af farmakokinetikken af lægemidlet blev ikke gennemført på grund af den lave systemiske absorption.
No hay datos sobre la farmacocinética del medicamento debido a su baja absorción sistémica.

den anden skal kunne sikre stoffets systemiske absorption.
similar a la prevista para su uso en el hombre y otra que garantice la absorción sistémica de la sustancia.

Systemisk absorption af lægemidlet er lavt.
La absorción sistémica del fármaco es muy escasa.

Applikation på grund af systemisk absorption.
Administración ocular por su absorción sistémica.

Meget lave niveauer af systemisk absorption.
Presenta baja absorción sistémica.

Systemisk absorption er minimal- ca. 5%.
La absorción sistémica es mínima, alrededor del 5%.

Der blev ikke observeret systemisk absorption under brug.
No se observó absorción sistémica durante el uso.

Da der ikke er nogen systemisk absorption af lægemidlet, er en overdosis ikke mulig.
Como no hay absorción sistémica del medicamento, no es posible una sobredosis.

I de to 12-måneders studier med måling af systemisk absorption sås ingen akkumulering af de enkelte komponenter.
En dos estudios de 12 meses, en los que se midió la absorción sistémica, no se observó acumulación de ninguno de los dos componentes individuales.

I de to 12- måneders undersøgelser med måling af systemisk absorption sås ingen akkumulering af de enkelte komponenter.
En dos estudios de 12 meses, en los que se midió la absorción sistémica, no se observó acumulación de ninguno de los dos componentes individuales.

studier af GANFORT( flerdosisformulering) med måling af systemisk absorption sås ingen akkumulering af de enkelte komponenter.
en un estudio de GANFORTI®a 12 meses en el que se midió la absorción sistémica, no se observó acumulación de ninguno de sus componentes.