SYSTEMISK EKSPONERING - oversættelse til Spansk

• exposición sistémica
• exposiciones sistémicas

Eksempler på brug af Systemisk eksponering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hos forsøgspersoner med mildt eller moderat nedsat leverfunktion( Child- Pugh klasse A og B) er systemisk eksponering efter en enkeltdosis SUTENT den samme som hos patienter med svært nedsat leverfunktion( Child- Pugh klasse A og B).
La exposición sistémica tras una dosis única de SUTENT fue similar en sujetos con insuficiencia hepática leve o moderada(Child-Pugh Clases A y B) en comparación con sujetos con.

det kan forårsage øget systemisk eksponering af lacosamid.
los cuales pueden conducir a un incremento de la exposición sistémica a lacosamida.

der forudses en stor stigning i systemisk eksponering( se pkt. 4.3 og 5.2).
se prevé un gran incremento en la exposición sistémica(ver secciones 4.3 y 5.2).

tidlig embryonal udvikling hos rotter, op til en systemisk eksponering, som var langt højere end den humane eksponering ved den anbefalede dosis.
el desarrollo embrionario temprano en ratas hasta una exposición sistémica muy superior a la exposición en humanos con la dosis recomendada.

Systemisk eksponering( AUC) af nilotinib ved steady state ved et dosisniveau på 400 mg 2 gange dagligt var ca. 13,4% højere end ved en dosis på 300 mg 2 gange dagligt.
La exposición sistémica(AUC) de nilotinib en el estado estacionario a un nivel de dosis de 400 mg dos veces al día fue aproximadamente un 13,4% superior a la de la dosis de 300 mg dos veces al día.

Der er observeret en øget systemisk eksponering af darunavir ved samtidig brug af PREZISTA, co- administreret med
Se observó un aumento de la exposición sistémica a darunavir cuando se administró PREZISTA junto con 100 mg de ritonavir

stærke CYP3A4-hæmmere kan øge systemisk eksponering for bedaquilin, hvilket potentielt kan øge risikoen for bivirkninger( se pkt. 4.5).
con inhibidores moderados o potentes de la CYP3A4 puede aumentar la exposición sistémica a bedaquilina y, con ello, el riesgo de reacciones adversas(ver sección 4.5).

Der blev ikke set nogen klar tendens til øget systemisk eksponering for AsIII, AsV,
No se observó ninguna tendencia clara a un aumento de la exposición sistémica a AsIII, AsV,

kaniner gav en systemisk eksponering, der var henholdsvis 1-4
conejos dieron lugar a exposiciones sistémicas de 1 a 4

Race Øget systemisk eksponering hos Japanske og Kinesiske patienter er blevet observeret( se afsnit 4. 4 Særlige advarsler
Raza Se ha observado una exposición sistémica aumentada en pacientes chinos o japoneses(ver Apartado 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo

Langvarig systemisk eksponering for intens immunosuppression hos transplanterede patienter efter systemisk administration af calcineurin- inhibitorer er blevet associeret med en øget risiko for udvikling af lymfomer og hudmaligniteter.
La exposición sistémica prolongada a inmunosupresión intensa en pacientes transplantados después de la administración sistémica de inhibidores de la calcineurina se ha asociado a un mayor riesgo de aparición de linfomas y enfermedades malignas cutáneas.

Det kan dog ikke nødvendigvis antages, at kontinuerlig systemisk eksponering af moderdyrene i den( ukendte)
No puede asumirse necesariamente una exposición sistémica continua de las madres durante la fase sensible(desconocida)

Gennemsnitlig systemisk eksponering for emtricitabin var højere hos patienter med svært nedsat nyrefunktion( CrCl< 30 ml/min)( 33,7 µg•time/ml)
La exposición sistémica media a emtricitabina fue mayor en pacientes con insuficiencia renal grave(ClCr <

studie var 10 µg/kg/dag, hvilket svarede til en systemisk eksponering på ca. 3-5 gange de eksponeringer, der ses hos patienter, som behandles med den kliniske dosis.
que correspondía a una exposición sistemática de aproximadamente 3 a 5 veces las exposiciones observadas en pacientes tratados con la dosis clínica.

der var indikationer for en øgning af tidlig fosterdød i kaniner efter en relativ lille systemisk eksponering; sammenligneligt med hvad der set i mennesker.
existieron indicios de un incremento en las muertes embrionarias tempranas en conejos con exposiciones sistémicas relativamente bajas, comparables a las alcanzadas en humanos.

legemsvægt på systemisk eksponering af indacaterol og glycopyrronium.
peso(corporal magro) sobre la exposición sistémica al indacaterol y al glicopirronio.

samtidig administration forventes at medføre reduceret systemisk eksponering for bosentan.
se prevé que su administración concomitante induzca una reducción de la exposición sistémica a bosentan.

som medfører systemisk eksponering for lægemidlet svarende til den kliniske dosis.
a dosis que proporcionaban una exposición sistémica comparable a la observada con la dosis clínica.

Patienter med nedsat leverfunktion Patienter med kompromitteret lever funktion vil have en øget eliminationshalveringstid og systemisk eksponering for natriumoxybat( Se punkt. 5. 2).
Pacientes con función hepática alterada Los pacientes con alteraciones de la función hepática presentan una semivida de eliminación aumentada y por lo tanto una mayor exposición sistémica a oxibato de sodio(ver apartado 5.2).

er der ikke observeret nogen korrelation mellem nyrefunktion og systemisk eksponering af valsartan.
no se observa correlación entre la función renal y la exposición sistémica valsartán.