TABT DIG - oversættelse til Spansk

• perdido
• bajado
• bajado de peso
• adelgazado

Eksempler på brug af Tabt dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har vist tabt dig.
Parece que has perdido peso.

du allerede har tabt dig.
ya hubieras perdido peso.

Har jeg tabt dig?
¿Me he perdido USTED?

Du har vel tabt dig.
Sí que has perdido peso.

Du har tabt dig.
Parece que has perdido peso.

Du har tabt dig.
Estás canoso.- Y has perdido peso.

du ikke har tabt dig.
no ha perdido nada de peso.

vil du nu have tabt dig mellem 5 og 8,5 kilo.
debes de haber bajado entre 7.5 y 8.5 kilos.

efter afslutningen af den 7. dag, nu have tabt dig mellem 5 og 8,5 kilo.
debes de haber bajado entre 7.5 y 8.5 kilos.

Du skulle have tabt dig på næsen og holde den ude af andres sager.
Deberías haber perdido peso en esa nariz y mantenerla fuera de los asuntos de los demás.

Du har tabt dig til sommeren, men nogle gange får ferieperioden os til at slappe af,
Has perdido peso de cara al verano pero, en ocasiones, la época estival hace

redigerer dem for at få dem til at se ud som om du har tabt dig.
toma tus selfies y las edita para que parezcan que has perdido peso.

du virkelig har tabt dig.
realmente ha perdido peso.

Tab dig med homøopati.
Perder peso con homeopatía.

Tab dig 1-2 kilo om ugen.
Pierda uno o dos kilos por semana.

Og når jeg siger“ tabe dig” snakker vi som sagt om fedt.
Y cuando digo“perder”, decimos cómo explica la grasa.

Hvis du gerne vil tabe dig og dermed også leve….
Si algún día quieres perderte y encontrarte….

Tab dig i det klassiske kortspil i timevis!
Piérdete en el clásico juego de cartas durante horas y horas!

Du taber dig uden åbenlys grund.
Te pierdes por razones obvias.

Tab dig hurtigt på en uge»».
Perder peso rápido en una semana».