Eksempler på brug af Tabt for på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ville Richard være tabt for evigt.
Richard hubiera estado perdido para siempre.er i dag tabt for evigt.
Knap 4 millioner Bitcoins kan være tabt for altid.
Casi 4 millones de Bitcoin se han perdido para siempre.Smerten af en ven, tabt for evigt er en smerte, jeg ikke ønsker for nogen.
El dolor de un amigo perdido para siempre es un dolor que no le deseo a nadie.Her konkluderes det nøgternt:” Stonehenges formål er tabt for os, og der vil altid være debat om dets betydning.”.
Dice: El propósito de Stonehenge está perdido para nosotros, siempre habrá un debate sobre su significado.I begge tilfælde vil alt, hvad Det Palæstinensiske Selvstyre har" udrettet," være tabt for evigt.
En ambos casos, cualquier logro que haya conseguido la Autoridad Palestina habrá desaparecido para siempre.filerne bliver overskrevet og tabt for evigt.
hay posibilidades de los archivos sobreescritos e perdido para siempre.Det vil betyde, at I er tabt for Mig og ikke vil være værdige til at træde ind gennem Portene til Paradiset.
Como tales, estaréis perdidos para Mí y no seréis dignos de entrar por las puertas del Paraíso.jeg er tabt for valg.
Estoy perdido para la elección.Her var tre udmærkede mænd- tabt for denne verden, fordi jeg ikke havde den forståelse for alkoholisme,
Aquí tenemos tres casos: tres hombres excepcionales perdidos para este mundo porque yo no comprendía el alcoholismoskal han erklære partiet tabt for spilleren, forudsat modstanderen ikke har udført sit næste træk.
declarará la partida perdida para el jugador, a condición de que el adversario no haya realizado su siguiente jugada.Når en arbejder ofrer en lønstigning i år er disse penge tabt for evigt.
Cuando un trabajador sacrifica este año un aumento salarial, ese dinero está perdido para siempre.Her var tre udmærkede mænd- tabt for denne verden, fordi jeg ikke havde den forståelse for alkoholisme,
Aquí tenemos tres casos: tres hombres excepcionales perdidos para este mundo porque yo no comprendía el alcoholismogræder Jeg af sorg over dem, der er tabt for Mig.
lloro con tristeza por las almas quienes están perdidas para Mí.så vil det palæstinensiske folks sag være tabt for evigt.
entonces la causa del pueblo palestino estaría perdida para siempre.du er i stand til at modtage data fra din Apple-enhed, som du tidligere troede, du havde tabt for evigt.
que son capaces de recibir datos desde el dispositivo Apple que usted pensaba que había perdido para siempre.Jeg taler om dem, som er tabt for Mig, men Jeg har al intention om at udvide Min Barmhjertighed til så mange som muligt.
Hablo de aquellos que están perdidos para Mí, pero tengo toda la intención de extender Mi Misericordia a tantos como sea posible.græder Jeg af sorg over dem, der er tabt for Mig.
lloro de dolor por las almas que están perdidas para Mí.kan dette betyde, at de er tabt for altid.
esto podría significar que se está perdida para siempre.Du kan også helt fjerne kontoadgang fra telefonen, hvis den er tabt for altid.
También se puede eliminar completamente el acceso a la cuenta del teléfono en caso de que lo haya perdido para siempre.
