TAGER ET PAR MINUTTER - oversættelse til Spansk

• tarda unos minutos
• lleva unos minutos
• tarda unos pocos minutos
• toma un par de minutos
• toma unos minutos
• tardan unos minutos
• tardará unos minutos
• requiere un par de minutos
• demoran un par de minutos
• dura unos minutos

Eksempler på brug af Tager et par minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Testen tager et par minutter, er smertefri
La prueba dura unos minutos, es indolora

bliver du bedt om at registrere, hvilket tager et par minutter af din tid.
se le pedirá que se registre, lo que requiere un par de minutos de su tiempo.

nogle netværk kun tager et par minutter at klargøre, og omfatter sikkerhed.
algunas redes apenas tardan unos minutos en estar operativas, e incluye la seguridad.

Scanningen tager et par minutter, og den malware, der muligvis inficerer din computer, fjernes.
El análisis tardará unos minutos y quitará cualquier malware que pueda infectar su equipo.

Næste du nødt til at gå gennem en enkel proces at installere klienten Aika online, hvilket tager et par minutter.
Usted tiene que ir a través de un simple proceso de instalación del cliente de Aika en línea, el cual tardará unos minutos.

Denne handling tager et par minutter at opsætte ved hjælp af Batch image manipulation plugin til GIMP….
Esta operación tarda unos minutos en configurarse utilizando el complemento de manipulación de imágenes por lotes para GIMP.

Det tager et par minutter at nå frem til havnen,
Se tarda unos pocos minutos para llegar al puerto,

foto ops- men tager et par minutter at beundre detaljerne
operadoras de foto- pero toma unos minutos para admirar los detalles

Det tager et par minutter at skifte linje set-up fra den ene til den anden.
Se tarda unos pocos minutos para cambiar la línea puesta en marcha de una a la otra.

Combat Arms bare tager et par minutter til at klare det, og folk i alle aldre.
Lucha contra las armas sólo toma unos minutos para hacer frente a ella y la gente de cualquier edad.

Tager et par minutter hver dag til at tænke på UV-beskyttelse vil gå langt i at forhindre fremtidige problemer.
Dedicar unos minutos todos los días a pensar en la protección ultravioleta(UV) contribuirá en gran medida a prevenir futuros problemas.

som kun tager et par minutter.
que solo toma unos minutos.

Processen med at oprette et Windows Live ID tager et par minutter, hvorefter du absolut kan bruge alle Microsoft-tjenester
El proceso de creación de Windows Live ID demora unos minutos, después de lo cual puede usar absolutamente todos los servicios

som kun tager et par minutter.
que solo toma unos minutos.

Enkel, og tager et par minutter om dagen og niekolidującej med mit daglige arbejde
Simple, y lleva unos pocos minutos al día y niekolidującej con mi trabajo diario

Tilmeldingsprocessen tager et par minutter, og for at være ærlig så skulle have tilmeldt dig medlemskabet så tidligt som i går.
El proceso de registro solo te llevará un par de minutos y, si tengo que serte sincero, no sé qué has hecho toda tu vida sin hacerte miembro.

Placere en ordre tager et par minutter og for ethvert spørgsmål, der er en kunde support afdeling klar til at hjælpe.
Pedido tarda un par de minutos y, para cualquier pregunta, hay un departamento de apoyo al cliente listo para ayudar.

Det tager et par minutter til en time, afhængigt af størrelsen af backupen og netværkshastigheden.
Le llevará de unos minutos a una hora, según el tamaño de la copia de seguridad y la velocidad de la red.

Når absorberes, som kun tager et par minutter, vil NiacinMax begynde at arbejde.
Una vez absorbido, que sólo lleva unos pocos minutos, NiacinMax comenzará a trabajar.

passagen af som kun tager et par minutter.
el paso de los que solo toma unos pocos minutos.