TALKSHOW - oversættelse til Spansk

• programa de entrevistas
• talk show
• televisión

Eksempler på brug af Talkshow på Dansk og deres oversættelser til Spansk

chirpy natur som hun er vært for morgen talkshow Jago Pakistan Jago.
ella es el anfitrión del programa de entrevistas de la mañana Jago Jago Pakistán.

tilfælles må man lade, som om man har et talkshow.
ver contigo… es fingir que tienes tu show de entrevistas.

temmelig overbevisende erklæring- og jeg vil tage talkshow runderne for at kontrollere drejningen.
voy a estar haciendo las rondas de programas de entrevistas para controlar el giro.

Oz Garcinia Cambogia populær i Esbjerg Danmark når han fremhævede det i sit TV talkshow.
Oz popularizó Garcinia Cambogia en Warnes Bolivia cuando él lo presentó en su programa TV.

Oz Garcinia Cambogia populær i Vejle Danmark når han fremhævede det i sit TV talkshow.
Oz popularizó Garcinia Cambogia en República Dominicana Tamboril cuando él lo presentó en su programa TV.

Oz Garcinia Cambogia populær i Vejle Danmark når han fremhævede det i sit TV talkshow.
Oz popularizó Garcinia Cambogia en Sánchez Ramírez cuando él lo presentó en su programa TV.

Oz Garcinia Cambogia populær i Vejle Danmark når han fremhævede det i sit TV talkshow.
Oz popularizó Garcinia Cambogia en Naucalpan México cuando él lo presentó en su programa TV.

En radio talkshow vært for WABC havde Sliwa angiveligt vred familien ved at fordømme den ældste Gotti som" Public Enemy 1" på sit show.
Un anfitrión del programa de entrevistas de la radio de WABC, Sliwa había enfadado según se afirma a la familia condenando al mayor Gotti como"el Enemigo público 1" en su espectáculo.

Ok Shirley, der har kun været en“ magiker” i et talkshow som jeg kender der lavede nummeret med“ psykisk kirurgi”,
Bueno, Shirley, sólo sé de un“mago” que haya actuado en un programa de entrevistas haciendo un acto de“cirugía psíquica”;

Deres relativt korte tid sammen som komedie stjerner førte New York talkshow vært, Dick Cavett,
Su relativamente breve tiempo juntos como estrellas de la comedia llevó al presentador del programa de entrevistas de Nueva York,

Jeg hørte om proceduren i et talkshow og undersøgte muligheden for, at jeg kunne gøre det for dem,
Escuché sobre el procedimiento en un programa de entrevistas y decidí ver la posibilidad a mi hija

der dækker en bred vifte af tematiske- talkshow, program for politisk,
que abarca una amplia gama de temática- programa de entrevistas, programa relativo a la política,

Den læge, berømthed, der fik sin start på Oprah Winfrey talkshow, også sørget for at bemærke, at hvis en grøn kaffebønne
El médico de la celebridad, que tuvo su inicio en programa de Winfrey, también aseguró que tenga en cuenta que

nogenlunde kvalificeret om mennesker, som dræber, og ikke for selv at blive set på landets mest populære talkshow.
menos autorizado sobre las personas que matan, no para que lo vieran en el programa de televisión más popular del país.

studievært og jury leder af tv-show Amerikas Next Top Model, hun i øjeblikket præsenterer Tyra Banks Show, et talkshow, der havde premiere i USA den 12. september 2005.
America's Next Top Model, ella actualmente presenta The Tyra Banks Show, un talk show que tuvo su estreno en los Estados Unidos el 12 de septiembre de 2005.

der var førende talkshow" the Structure of time".
era el líder de talk show"la Estructura de momento".

og værten af talkshow Stærk Heart fra oktober til april Lees succes som sanger,
el anfitrión del talk show de Strong Heart a partir de octubre para el éxito de April Lee

fra januar 1949 til juli 1952 præsenterede Johnny Olson s Rumpus Room, et talkshow, der var den første morgen program
desde enero de 1949 a julio de 1952 presentó Johnny Olson's Rumpus Room, un talk show que fue el primer programa de mañanas

det er heller ikke en kaffeslabberads eller et talkshow.
es una charla de café, ni un talk show.

studievært og jury leder af tv-show Amerikas Next Top Model, hun i øjeblikket præsenterer Tyra Banks Show, et talkshow, der havde premiere i USA den 12.
America's Next Top Model, ella actualmente presenta The Tyra Banks Show, un talk show que se estrenó en los Estados Unidos el 12 de septiembre de 2005 y que ya está en su tercera temporada.