TASKFORCEN - oversættelse til Spansk

• grupo de trabajo
• grupo operativo
• grupo especial
• GEGR
• task force
• unidad operativa

Eksempler på brug af Taskforcen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spillet starter lige efter begivenheden fra den foregående udgave, og fokuserer på taskforcen 141 omfatter Yuri,
El juego comienza justo después del evento de la edición anterior y se enfoca en el Grupo de trabajo 141 que comprende a Yuri,

Taskforcen vil udarbejde en rapport med en detaljeret problembeskrivelse
El grupo operativo prepara para final de 1995 un informe detallado de los problemas

udøvelsen af lovregulerede erhverv blev vedtaget i februar med hjælp fra taskforcen.
acceso a las profesiones reguladas y de su ejercicio, con ayuda del GEGR.

Baggrund Den 20. juli 2011 oprettede Kommissionens formand José Manuel Barroso efter drøftelser med Grækenlands statsminister taskforcen, der skal give teknisk bistand til Grækenland.
Sigue Antecedentes El 20 de julio de 2011, tras consultar con el Primer Ministro griego, el Presidente Barroso creó el Grupo Especial para proporcionar asistencia técnica a Grecia.

Oprettelse af den specialiserede efterforskningsenhed under taskforcen for koordinering af bedrageribekæmpelsen.
Puesta en marcha de la Unidad de investigaciones especializada dentro de la«task force de coordinación de la lucha contra el fraude».

Taskforcen sagde, at dens mål var et kvantespring i retning af en mere effektiv økonomisk styring.
El grupo de trabajo ha dicho que su objetivo era conseguir un salto espectacular en lo que se refiere a una gobernanza económica más eficaz.

Taskforcen har sin oprindelse i aftalen mellem de to vigtigste politiske partier fra maj 2007 om at genetablere magtdelingsordninger i Nordirland.
El Grupo Operativo tiene su punto de partida en el acuerdo de 2007 por el que se restablecía un sistema de poderes compartidos entre los dos principales partidos políticos norirlandeses.

Støtte til vækst og arbejdspladser i Grækenland- anden kvartalsrapport fra taskforcen for Grækenland.
Apoyo al crecimiento y el empleo en Grecia- segundo informe trimestral del Grupo Especial para Grecia.

Kommissionens afgørelse om undersøgelser foretaget af taskforcen» Koordinering af bedrageribekæmpelse«. geribekæmpelse«.
Decisión de la Comisión sobre las investigaciones realizadas por la task force de coordinación de la lucha contra el fraude.

BAR_ Taskforcen af Politichefer _BAR_- _BAR_- _BAR_ 175000 _BAR_ Ny artikel _BAR_.
BAR_ Unidad Operativa de Jefes de Policía _BAR_- _BAR_- _BAR_ 175000 _BAR_ Artículo nuevo. _BAR_.

Taskforcen Blockchain første møde vil være på Jan. 12, 2018.
La primera reunión del Grupo de Trabajo de la Blockchain será en enero. 12, 2018.

Taskforcen for størarten sikrer en levedygtig bestand af denne vigtige fiskeart i floden.
El grupo operativo Danube Sturgeon(esturión del Danubio) garantiza la viabilidad de esta especie en el Danubio.

Der er opnået mange resultater, siden Kommissionens formand Barroso oprettede taskforcen i juli 2011.
Mucho se ha avanzado desde que el Presidente Barroso crease el Grupo Especial en julio de 2011.

I forlængelse af Det Europæiske Råds møde i Amsterdam i juni 1997 har Kommissionen oprettet taskforcen" BEST" med henblik på at forbedre
Tras el Consejo Europeo de Amsterdam de junio de 1997, la Comisión ha creado una Task Force"BEST" para mejorar

Taskforcen for Grækenland har ingen gennemførelsesbeføjelser og kan ikke påtvinge
El Grupo Especial para Grecia no tiene poderes ejecutivos

Taskforcen, som blev ledet af Kommissionens første næstformand Frans Timmermans offentliggjorde i midten af 2018 en rapport,
El grupo operativo, dirigido por el vicepresidente primero de la Comisión, Frans Timmermans, publicó un informe a mediados de 2018 en

Taskforcen består af omkring 45 personer og er baseret både i Bruxelles
El Grupo Especial está compuesto por cerca de 45 personas

Taskforcen og de græske myndigheder omfordeler en betydelig del af de 20,4 mia. EUR, som Grækenland får under EU's samhørighedspolitikker.
El Grupo Especial y las autoridades griegas están reorientando una parte importante de los 20 400 millones EUR disponibles para Grecia en los fondos de la política de cohesión de la UE.

Taskforcen skal styrke
La unidad especial consolidará, acelerará

Kommissionen deltager i taskforcen, og jeg er tilfreds med den måde, som arbejdet i taskforcen skrider frem på.
La Comisión participa en este grupo y me siento satisfecho con la manera en que avanzan sus trabajos.