TASKFORCEN - oversættelse til Engelsk

• task force
• taskforce
• TF

Eksempler på brug af Taskforcen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udnævnelsen af Wim Kok sikrer kontinuitet i forhold til det arbejde, som taskforcen vedrørende beskæftigelse tidligere har udført.
Wim Kok's appointment will provide continuity with the earlier work of the Employment Taskforce.

Det vil være i lyset af den rapport, at taskforcen mødes igen i september.
It will be in light of that report that the task force will meet again in September.

Oplysninger om møder afholdt af lederen(generaldirektøren) af taskforcen for strategiske spørgsmål vedrørende den britiske folkeafstemning.
Information on meetings held by the Head(Director-General) of the Task Force for Strategic Issues related to the UK Referendum.

EN Hr. formand! Som vi har hørt, har taskforcen under forsæde af Herman Van Rompuy nu udarbejdet sin rapport.
Mr President, as we have heard, the task force chaired by Herman Van Rompuy has now produced its report.

Jeg er glad for at kunne forelægge dig den endelige rapport fra taskforcen for forenkling af erhvervsklimaet BEST.
I am delighted to submit to you the final report of the business environment simplification task force BEST.

Taskforcen og de græske myndigheder omfordeler en betydelig del af de 20,4 mia. EUR, som Grækenland få r under EU's samhørighedspolitikker.
The Task Force and the Greek authorities are refocusing an important part of the €20.4bn available for Greece in the EU cohesion policy funds.

Taskforcen sagde, at dens mål var et kvantespring i retning af en mere effektiv økonomisk styring.
The task force said that its aim was to achieve a quantum leap in terms of more effective economic governance.

Taskforcen var ikke en konference på regeringsniveau,
The task force was not an intergovernmental conference,

Inden for rammerne af Taskforcen vedrørende God Regeringsførelse har Europarådet identi ficeret tre hovedarbejdsområder:
In the framework of the Task Force on Good Governance, the Council of Europe has identified

Taskforcen blev oprettet specifikt i forbindelse med at støtte Grækenland, og som De ved, deltager Kommissionen på en helt igennem konstruktiv og loyal måde i taskforcen.
The task force was created in the specific context of support for Greece and, as you know, the Commission is participating in the task force in a fully constructive and loyal way.

Taskforcen består af omkring 45 personer
The Task Force consists of around 45 persons

Lad mig nævne taskforcen som eksempel. Her var Kommissionens forslag grundlaget for taskforcen om økonomisk styring,
Let me mention the example of the task force, where the Commission proposals were the basis of the task force on economic governance,

Der er opnået mange resultater, siden Kommissionens formand Barroso oprettede taskforcen i juli 2011.
A lot has been achieved since the creation of the Task Force by President Barroso in July 2011.

I hvilken udstrækning forbereder taskforcen mulige sanktioner mod lande, der gentagne gange overtræder budgetkravene?
to what extent is the task force preparing possible sanctions against states that repeatedly infringe budgetary rules?

Taskforcen er det konkrete udtryk for EU's solidaritet med Grækenland.
The Task Force is the concrete expression of EU solidarity to Greece.

For at intensivere bekæmpelsen af svig har Kommissionen erstattet Taskforcen for Koordinering af Bedrageribekæmpelse(UCLAF), der blev oprettet under Generalsekretariatet i 1988,
In order to step up the fight against fraud, the Commission replaced the Task Force for the Coordination of the Fight against Fraud(UCLAF)

Opgaven med at foretage administrative undersøgelser med henblik på beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser har hidtil været pålagt"Taskforcen for Koordinering af Svigbekæmpelse", som efterfulgte"Enheden for Koordinering af Bedrageribekæmpelse"(UCLAF);
Whereas the task of carrying out administrative investigations for the purpose of protecting the financial interests of the Communities has until now been conferred on the Task Force for Coordination of Fraud Prevention, which succeeded the Unit for the Coordination of Fraud Prevention(UCLAF);

Europarådet spiller en vigtig rolle i to forskellige taskforcer, der er nedsat inden for rammerne af stabilitetspagtens Arbejdspanel 1, Taskforcen vedrørende Menneskerettigheder og Taskforcen vedrørende God Regeringsførelse.
The Council of Europe is playing a significant role in two different'task forces' established in the framework of Working Table No 1 of the stability pact, the Task Force for Human Rights and the Task Force on Good Governance.

Definitionen af Kontorets opgaver omfatter alle de opgaver, som hidtil har været udført af"Taskforcen for Koordinering af Svigbekæmpelse", herunder de opgaver,
Whereas the definition of the functions of the Office should include the tasks carried out up to now by the Task Force for Coordination of Fraud Prevention,

vi i lyset af det arbejde, som taskforcen udfører for øjeblikket, vil se yderligere fremskridt i Kroatien,
I am hopeful that, in light of the taskforce work that is being undertaken at the moment, we will see