TEMMELIG SIKKERT - oversættelse til Spansk

• bastante seguro
• muy seguro
• bastante segura
• del casi por seguro

Eksempler på brug af Temmelig sikkert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bør alle være temmelig sikkert, men hvis ethvert område du har mistanke om, er lige derude i det åbne,
Deben ser bastante seguros, pero si sospechas de cualquier área que no sea segura, asegúrate de supervisar

vil de civiliserede Menneskeracer temmelig sikkert ud- rydde og afløse de vilde Racer den ganske Verden igennem.
las razas civilizadas del hombre casi por seguro exterminarán y reemplazarán a las razas salvajes de todo el mundo.

ville de civiliserede Menneskeracer temmelig sikkert udrydde og afløse de vilde Racer, den ganske Verden igjennem.
las razas civilizadas del hombre casi por seguro exterminarán y reemplazarán a las razas salvajes de todo el mundo.

vil de civiliserede Menneskeracer temmelig sikkert ud- rydde og afløse de vilde Racer den ganske Verden igennem.
las razas civilizadas de humanos casi seguramente exterminarán y reemplazarán a las razas salvajes a lo largo de todo el mundo.

de kræver en strategisk miljøvurdering for planer, der temmelig sikkert ikke får nogen større indvirkning på miljøet.
reclaman la evaluación ambiental estratégica para planes que, muy probablemente, no tendrán un impacto significativo en el medio ambiente.

det er temmelig sikkert at bare droppe i cut-off, men hvis vi er stadig borderline,
que es bastante seguro es simplemente zanja en el punto de corte,

Jeg synes det er temmelig sikkert at sige, at maxillofacial kirurger arbejde i et stressende miljø
Creo que es bastante seguro decir que los cirujanos maxilofaciales trabajo en un ambiente estresante

EnCrypt Ransomware ser ud til at være temmelig sikkert, og vi er endnu ikke til at høre,
el EnCrypt Ransomware parece ser bastante segura, y aún tenemos que escuchar

AES-NI Ransomware‘ s kryptering rutine er temmelig sikkert, og det faktum, at det udnytter både RSA-og AES-nøgler betyder,
la AES-NI Ransomware de cifrado de rutina es bastante seguro, y el hecho de que se utiliza tanto RSA y AES teclas significa

der er temmelig sikkert, så det er umuligt for malware forskere til at knække det med succes.
lo que es más seguro, por lo que es imposible para los investigadores de malware para entrar con éxito.

En ting, der ser temmelig sikkert, er, at spillerne vil blive gjort for at vente endnu længere,
Una cosa que parece bastante seguro es que los jugadores se harán esperar aún más tiempo hasta

det ifølge den gældende monetære lære er temmelig sikkert, at inflationen vil holde sig på et minimum, og at det nedadgående pres på person-
desaparecer en gran medida, mientras que parece bastante probable que la actual ortodoxia monetaria mantenga la inflación en niveles mínimos

Og jeg er temmelig sikker på hun bar sort til dit bryllup. Sort.
Y estoy bastante segura de que vistió de negro en tu boda.

Vi er faktisk temmelig sikker, at spillet vil få dig hooked op så let.
En realidad estamos bastante seguros, que el juego te engancha con facilidad.

Og jeg er temmelig sikker på at du er hævnens engel.
Y estoy bastante segura de que usted es un ángel de la venganza.

Dette er temmelig sikker samt arbejder hurtigere end noget andet.
Éste es muy seguro y funciona más rápido en comparación con cualquier cosa.

Plus, jeg temmelig sikker kartellet er skygger mig.
Además, estoy casi seguro que el cartel me está siguiendo.

Du er temmelig sikker.
Estás muy seguro de ti mismo.

Jeg er temmelig sikker på, jeg ikke har dræbt nogen for dem.
Estoy casi seguro de que no maté a nadie por él.

Drengen her var temmelig sikker, ud af til.
El Niño se sentía ya, muy seguro de si mismo.