TEMMELIG SIKKERT - oversættelse til Engelsk

• pretty sure
• fairly safe
• quite secure
• pretty safe
• rather safe
• quite certain
• fairly certain

Eksempler på brug af Temmelig sikkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anavar er temmelig sikkert at gøre brug af, samt en overdosis er ikke så ekstremt farlig.
Anavar is quite secure to utilize as well as an overdose is not that extremely unsafe.

Hos dyr er Finaplex når det administreres ved lave doser vist sig at være temmelig sikkert, men ved høje doser er i besiddelse af stærke bivirkninger.
In animals, Finaplex when administered at low doses is found to be pretty safe but at high doses does possess potent side effects.

Det er temmelig sikkert at konkludere, at ALEXANDROS æra Makedonien udløste en betydelig asiatiske
It is rather safe to conclude that the ALEXANDROS era of Macedonia triggered a significant Asian

Tja, for en masse sunde individer, Anavar er temmelig sikkert at gøre brug af, og også en overdosis er ikke så meget farligt.
Well, for a lot of healthy people, Anavar is quite secure to utilize and also an overdose is not that very dangerous.

filosof Theon af Alexandria, og det er temmelig sikkert, at hun studerede matematik under vejledning
philosopher Theon of Alexandria and it is fairly certain that she studied mathematics under the guidance

Anavar er temmelig sikkert at gøre brug af, samt en overdosis er ikke så ekstremt farlig.
Anavar is fairly risk-free to use as well as an overdose is not that highly hazardous.

Anavar er temmelig sikkert at udnytte såvel som en overdosis er ikke så meget usikre.
Anavar is quite secure to utilize as well as an overdose is not that highly dangerous.

Anavar er temmelig sikkert at gøre brug af, og også en overdosis er ikke så meget farligt.
Anavar is fairly risk-free to utilize as well as an overdose is not that extremely harmful.

Assentoft ved Randers betyder temmelig sikkert mandens Asser's toft,
Assentoft near Randers means pretty surely the man Asser's toft,

Kovirke er blevet temmelig sikkert dateret til år 980-983,
Kovirke has been pretty safely dated to the years 980-983,

Anavar er temmelig sikkert at udnytte såvel som en overdosis er ikke så meget usikre.
Anavar is rather secure to use and also an overdose is not that very harmful.

Den er en del tungere end forventet og maser temmelig sikkert min rygrad.
It's a lot heavier than I expected, and I'm pretty sure it's compacting my spinal column.

at gøre noget arbejde. Nu, bot blokkere er temmelig sikkert; det værste er, at de let genere dig.
bot blockers are fairly safe; the worst thing is that they slightly annoy you.

Det er temmelig sikkert,"at den klassiske mekanik vil blive ved med at være det instrument, der er mest
It is quite certain that classical mechanics will“remain the instrument best fitted to solve certain questions,

I betragtning af den måde, den seneste høring om online poker i Senatet gik det temmelig sikkert at sige, at sandsynligheden for den føderale regering passerer online poker lovgivning i den nærmeste fremtid er usikker i bedste fald.
Considering the way the recent hearing on online poker in the Senate went it's pretty safe to say that the probability of the federal government passing online poker legislation in the near future is iffy at best.

som sagt, hvor det temmelig sikkert er i strid med Rom-traktaten.
the measure concerned is pretty certainly at odds with the Treaty of Rome.

Jeg er temmelig sikker på at han spiste.
I'm pretty sure he ate.

Jeg er temmelig sikker på denne mand døde af en brækket hals.
I'm fairly certain this man died from a broken neck.

Temmelig sikker på jeg brugte ordet"endnu.
Pretty sure I used the word"yet.

Jeg er temmelig sikker på?
I'm pretty sure he would have… What?