TESTENE - oversættelse til Spansk

• pruebas
• test
• ensayos
• exámenes
• prueba
• tests
• examen

Eksempler på brug af Testene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun var den eneste af hendes trio af venner til tage testene.
Ella era la única de sus tres amigos en toma los exámenes.

Alle svar i testene!
Todas las respuestas en los exámenes!

Testene blev ved i månedsvis.
La prueba se prolongó durante meses.

Testene viste en signifikant forbedring i blodsammensætningen.
Los análisis mostraron una mejora significativa en la composición de la sangre.

Testene er derfor primært for at udelukke differentialdiagnoser.
El objetivo de las pruebas de laboratorio es principalmente excluir un diagnóstico diferencial.

Testene har en høj pålidelighed
La prueba tiene una fiabilidad muy alta

Testene er udført af producenterne.
Los resultados son aplicados por los productores.

Hvis testene lykkes, kalibrerer Kinect-sensorens mikrofon sig selv.
Si las pruebas se realizan correctamente, el micrófono del sensor Kinect se calibra automáticamente.

Kan jeg være gravid trods testene?
¿Puedo estar embarazada a pesar de esos resultados?

Det virker så meningsløst, men testene siger noget andet.
El aparenta estar muy normal, pero los análisis dicen otra cosa.

Kan resultaterne af testene være forkerte?
¿Puede ser que los resultados de los análisis sean incorrectos?

Testene består af 20 opgaver, der hentes i tilfældig rækkefølge fra en base på spørgsmål.
El test consta de 20 preguntas elegidas aleatoriamente de un banco de éstas.

Testene skal udføres med den passende fysiske tilstand
Los ensayos deben realizarse con el estado físico

Hvilke autostole, der er inkluderet i testen, er fortroligt, indtil testene offentliggøres.
Es confidencial que sillas se incluyen en los test hasta que los resultados se hacen públicos a finales de mayo.

Testene bør give tilstrækkelige data til at evaluere muligheden for, at restkoncentrationer af det aktive stof
Los ensayos deberán aportar datos suficientes para evaluar las posibilidades de acumulación de residuos de la sustancia activa

Testene blev foretaget ved hjælp af Emotiv Epoc+, som er en mobil EEG-scanner, der placeres på hovedet.
El test se llevó a cabo con Emotiv Epoc+que es un escáner EEG portátil que se coloca en la cabeza.

På baggrund af resultaterne af testene beslutter lægen, hvad der betyder at behandle kronisk prostatitis
Sobre la base de los resultados de la prueba, el médico toma una decisión sobre cómo tratar la prostatitis crónica

Testene bør give tilstrækkelige data til at vurdere muligheden for akkumulering af restkoncentrationer af det aktive stof
Los ensayos deberán aportar datos suficientes para evaluar las posibilidades de acumulación de residuos de la sustancia activa

Testene udføres på tør vej( alle kørselsbetingelser)
Los tests se efectúan sobre suelos secos(en cualquier condición de conducción)

Testene er på glenn research center i cleveland
La prueba se celebran en el centro de investigación glenn de cleveland