THOMAS MORE - oversættelse til Spansk

• tomás moro
• thomas more
• thomas moro

Eksempler på brug af Thomas more på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Thomas More, at den sande grund til Henrik VIII's fjendtlighed overfor ham, var den kendsgerning, at Thomas More ikke troede,
Thomas More observó que la verdadera causa de la hostilidad de Enrique VIII contra él era el hecho de que Thomas More no creyera

Ved at arbejde tæt sammen med arbejdsgivere inden for deres respektive fagområder såvel som vores egne studerende tilbyder Thomas More trendindstilling, højkvalitetsuddannelse
Trabajando estrechamente con los empleadores en sus respectivas áreas, así como con nuestros propios estudiantes, Thomas More ofrece educación orientada a la moda, de alta calidad

hans vrede over Sir Thomas More og kardinal Fishers martyrium.
su rabia por el martirio de Sir Thomas More y el Cardenal Fisher.

du nemt kan navigere byen selv til fods eller på din Thomas More cykel.
puede navegar fácilmente por la ciudad a pie o en su bicicleta Thomas More.

Nogle mener, at det er utopisk, men her vil jeg gerne citere de ord, som en af Europas skabere, Thomas More, brugte:" Hvad ville vores politik være uden den?".
Alguien habla de utopía, pero utilizando las palabras de Tomás Moro, padre de nuestra Europa:"Sin ella,¿qué sería nuestra política?".

En italiensk historieskriver fra 1600 tallet forslå år 1499, mens Thomas More, svigersøn til William Roper,
A principios del siglo XVII, un historiador italiano sugirió que podría haber nacido en 1499, mientras que el hijo de Thomas More, William Roper,

2011 Labarca afsløret navnene på de piloter, der bombede La Moneda præsidentpaladset og Thomas More under militærkuppet den 11. september 1973.
bombardearon La Moneda y la residencia presidencial de Tomás Moro durante el golpe militar del 11 de septiembre de 1973.

Han inspirerede Thomas More i sit arbejde Utopia vilje social tingsliggørelse-
Inspiraba Tomás Moro en su obra Utopía a la voluntad de reificación social--

det tidspunkt Kardinal Fisher, Kardinal Pole og Thomas More, at de skulle være mindre” firkantede” og mere realistiske,
al cardenal Pole ya Thomas More, que fueran más"realistas" con respecto a la cuestión de la unión irregular

store tænkere som f. eks. Thomas More, Erasmus og Montaigne> videnskabsmænd som f. eks. Kopernikus
> grandes pensadores, como Tomás Moro, Erasmo y Montaigne; > cientíŠ cos

Utopia var det, som borgerne krævede af Thomas More.
Utopía lo estaba de la opinión de los conciudadanos de Tomás Moro.

Men er der en mand i denne retssal… Er der et menneske i dette land… der ikke kender Sir Thomas Mores mening om den titel?
Sin embargo,¿hay alguien en este tribunal, o en el pais, que no conozca la opinión de Sir Thomas Moro sobre este titulo?

Der var i øvrigt allerede tale om en fælles europæisk kultur på Thomas Mores og Erasmus af Rotterdams tid,
Por otra parte, una cultura europea común era aceptada desde los tiempos de Tomás Moro y de Erasmo de Rotterdam,

Utopia af Thomas More.
Eutopía de Thomas More.

Utopia af Thomas More.
Utopía por Thomas More.

Utopia af Thomas More.
Utopía” de Thomas More.

Velkommen til Thomas More!
Bienvenido a Thomas More!

Hvor er sir Thomas More?
¿Y dónde está Sir Thomas More?

Thomas More og Kardinal Reginald Pole.
Thomas More, y el cardenal Reginald Pole.

Deres Majestæt, kansleren sir Thomas More.
Su Majestad, el Canciller Sir Thomas More.