TIL AT FUNGERE FOR - oversættelse til Spansk

• funcione para
• trabaje para
• funcionen para

Eksempler på brug af Til at fungere for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så vælger den" flytning" -mulighed, der foreslås ovenfor, ikke til at fungere for dig.
entonces la opción de"moverse" sugerida anteriormente no funcionará para usted.

Dette program er udviklet til at fungere for millioner af brugere,
Este programa está diseñado para funcionar para millones de usuarios sin

For at få det indre marked til at fungere for alle forbrugere, store som små,
Reflexiones finales Directivas liberalizadorasLa experiencia ha demostrado que para que el mercado interior funcione para todos los consumidores, sean grandes

få demokratiet til at fungere for borgerne udgør,
hacer que la democracia funcione para sus ciudadanos, especialmente urgente

for øget samarbejde mellem medlemsstaterne med henblik på at slå ned på momssvig og få reglerne til at til at fungere for lovlydige virksomheder og erhvervsdrivende.
de una mayor cooperación entre los Estados miembros para frenar el fraude en el IVA y para que las normas funcionen para las empresas y los comerciantes legítimos.

lagerfaserne samt rapporten fra generalsekretæren med titlen‘ Få migration til at fungere for alle'.
el informe del Secretario General titulado“Conseguir que la migración funcione para todos”.

hvordan vi kan få dette her til at fungere for den enkelte borger.
se acercó a este asunto preguntando cómo podríamos realizar este trabajo para el ciudadano.

i sidste ende få det europæiske marked til at fungere for forbrugerne.
facultar a las empresas para competir y hacer que el mercado europeo funcione para los consumidores.

Men det kommer ikke til at fungere, for Portugal er den næste.
Pues bien, no va a funcionar, porque Portugal será el siguiente.

De kommer heller ikke til at fungere, for det engelske folk vil ikke have dem.
Y tampoco funcionarán porque el pueblo inglés no las quiere.

At få det til at fungere for alle.
Hacer que funcione para todos.

Vi får det til at fungere for dig.
Hacemos que funcione para ti.

Ellers kommer det ikke til at fungere for dig.
Si no, no va a funcionar para usted.

Hvordan gør du det til at fungere for dig?
¿Cómo haces que esto funcione para ti?

Sådan får du det til at fungere for dig.
Así es como funcionará para ti.

Sådan får du det til at fungere for dig.
Así es como funciona para TI.

Her er hvordan man får det til at fungere for dig.
He aquí cómo hacer que funcione para usted.

Cremen er designet til at fungere for både mænd og kvinder.
Su fórmula está diseñada para funcionar en hombres y mujeres.

Hvor gør jeg for at få det til at fungere for mig?
¿Qué hago para que trabaje para mí?

Lær at styre dit stress og få det til at fungere for dig.
Aprenda a manejar el estrés y hacer que funcione para usted.