TIL AT LETTE - oversættelse til Spansk

• para facilitar
• para aliviar
• para despegar
• para aligerar
• paliar
• para despegue

Eksempler på brug af Til at lette på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til at lette transporten og holde gulvet frit under svejseren.
Para un transporte sencillo y manteniendo despejado el suelo bajo la soldadora.

Gennemsigtigt kraniet implantat indstillet til at lette laser hjernekirurgi.
Implante de cráneo transparente facilita la cirugía cerebral láser.

Der vil være et fly klar til at lette, når I ankommer til lufthavnen.
Un jet estará listo para salir cuando lleguen al aeropuerto.

Hvordan man bruger hydroperit til at lette håret.
Cómo utilizar el peróxido de hidrógeno para aclarar el cabello.

Så er det tid til at lette din belastning.
Entonces es hora de aligerar su carga.

Der er en bil der venter, og et fly parat til at lette.
Tengo un coche esperándonos, un avión cargado de gasolina listo para salir.

UCAV EDI, du har tilladelse til at lette.
UCAV E.D.I., tiene autorización para salir.

Denne procedure indebærer brug af professionelle præparater til at lette farvet hår.
Este procedimiento implica el uso de preparaciones profesionales para aclarar el cabello de color.

Varm komprimerer kan også bruges til at lette irritation.
Los lagrimeos también pueden usarse para aliviar la irritación.

Men andre sociale ændringer vil også medvirke til at lette kvindernes frigørelse.
Muchos otros cambios sociales también contribuirán a la liberación de la mujer y la facilitarán.

Det kan bidrage til at lette ar.
Puede ayudar a aligerar las cicatrices.

Måske er det tid til at lette hans byrde.
Quizás sea hora de aligerar su carga.

er vi måske klar til at lette.
podríamos estar listos para salir.

der bruges til at lette stress.
el ingrediente que se utiliza para aliviar el estrés.

Solar Impulse 2 er ved at blive gjort klar til at lette fra Kairos internationale lufthavn.
El avión Solar Impulse se prepara para despegar desde el aeropuerto de El Cairo.

nyresvigt bruges vanndrivende og anti-emetiske lægemidler ofte til at lette hunden efter en veterinær infusionsbehandling som infusion.
a menudo se usan medicamentos diuréticos y antieméticos para aliviar al perro después de un tratamiento de infusión veterinaria como infusión.

Fastholder vigtigheden af, at der træffes visse praktiske foranstaltninger til at lette opgaverne for Kommissionens næstformand( højtstående repræsentant).
Sostiene que es esencial adoptar determinadas medidas prácticas para aligerar las tareas del Vicepresidente de la Comisión(Alto Representante).

Det giver os 11 minutter til at lette.
eso nos deja 11 minutos para despegar.

Kommissionens foreslåede regler skal bidrage til at lette vandknapheden i hele EU som led i tilpasningen til klimaændringerne.
Con esta propuesta la CE trata de contribuir a paliar la escasez en la UE en el contexto de la adaptación al cambio climático.

der er designet til at lette belastningen på netværket.
diseñado para aligerar la carga de la red.