TIL AT LETTE - oversættelse til Finsk

• helpottaa
• keventää
• helpottamaan
• helpottamiseksi
• edistämään
• lievittämään
• keventämiseksi
• lievittämistä
• helpotetaan
• helpottavat
• helpottamiseen
• edistää
• helpottamista
• lievittää
• keventämään
• helpottamisessa
• edistetään

Eksempler på brug af Til at lette på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Til at lette funktionaliteten med social deling.
Helpottaakseen sosiaalinen jakaminen toiminnallisuuden.

Cessnaen er tanket og klar til at lette.
Cessna on tankattu ja valmis lähtöön.

Kurvesnapper 2000 klar til at lette.
Korikaappari 2000 valmiina lähtöön.

Jeg tror, vi er klar til at lette.
Luulen, että olemme valmiita lähtemään.

Global 10, klar til at lette.
Global 10, valmiina lähtöön.

Kufferten klar til at lette.
Matkalaukku valmiina lähtöön.

vi er klar til at lette.
olemme valmiita lähtöön.

SingAdventure er et program til at lette rejsende og pendlere i Singapore.
SingAdventure on sovellus, joka auttaa matkustajia ja työmatkalaisia Singaporessa.

Vi er klar til at lette nu.
Olemme valmiita lähtemään nyt.

Opfordrer derfor Kommissionen og medlemsstaterne til at lette biavlernes adgang til risikostyringsværktøjer;
Kehottaa sen vuoksi komissiota ja jäsenvaltioita auttamaan mehiläishoitajia käyttämään riskinhallintavälineitä;

Lægen kan foreslå måder til at lette disse problemer.
Lääkäri voi ehdottaa tapoja lieventää näitä ongelmia.

der er designet til at lette belastningen på netværket.
joka on suunniteltu vähentämään verkon kuormaa.

Kan de få skibet til at lette?
Voivatko he mitenkään saada alusta ilmaan?

Alternative energier er opgraderet til at lette indbyggernes legitime spørgsmål.
Vaihtoehtoiset energiat tuodaan ajan tasalle, jotta asukkaiden lailliset kysymykset lievennetään.

Vi er næsten klar til at lette.
Olemme melkein valmiit lähtöön.

Kontrol 19, det er Tower 1511, klar til at lette.
Lennonjohto 19, täällä iso Tower 1511 valmiina lähtöön.

en bruger anvender en netbank eller til at lette brugen af en webmail.
käyttäjä käyttää internet-pankkia tai webmailin käytön helpottamiseksi.

Opfordrer medlemsstaterne til at lette deltagelsen af europæiske politiske partier
Kannustaa jäsenvaltioita edistämään Euroopan tason poliittisten puolueiden

De vigtigste tjenester Indien Udvekslinger over hele landet er at levere landsdækkende service til investorer og til at lette udstedelse og indfrielse af værdipapirer
Tärkeimmät palvelut India Pörssin koko maassa on tarjota valtakunnallisia palveluja sijoittajille ja myöntämismenettelyjen helpottamiseksi ja lunastus arvopapereiden

I konventionen opfordres parterne til at lette offentlighedens deltagelse i udarbejdelsen af miljøpolitik såvel som normer
Yleissopimuksessa kehotetaan osapuolia edistämään kansalaisten osallistumista myös sellaisten ympäristöpolitiikkojen