TIL DE TJENESTER - oversættelse til Spansk

• a los servicios

Eksempler på brug af Til de tjenester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

mulighed for at få adgang til de tjenester, der defineres i denne artikel.
que buscan un empleo la posibilidad de acceder a los servicios definidos en el presente artículo.

ikke-diskriminerende grundlag til de tjenester og infrastrukturer, som kræves for at levere grænseoverskridende pakkeleveringstjenester.
no discriminatorio a los servicios y las infraestructuras necesarias para el suministro de servicios de paquetería transfronterizos.

Ansøgningerne om EF*røtte'indgives serskilt for hver støtteart til de tjenester, Frankrig har udpeget,
Las solicitudes de ayuda comunitaria se presentarán ante los servicios competentes nombrados por Francia,

Ansøgningerne om EF*starnx mdfrrvrs særskilt for hver støtteart til de tjenester, Frankrig har udpeget,
Las solicitudes de ayuda comunitaria se presentarán ante los servicios competentes nombrados por Francia,

Ved at kvalificere sig til de tjenester, der tilbydes af de samme kvinder,
Al calificar para los servicios de las mujeres que ofrecen nuestros servicios

Derfor henvender mange firmaer sig til os for at få hjælp til de tjenester, systemer og processer, der udgør fundamentet for varig klientloyalitet
Por eso muchas empresas recurren a nosotros para obtener ayuda con los servicios, sistemas y procesos que constituyen la base de la fidelidad duradera de los clientes

Disse Cookies ikke er integreret til de tjenester, som webstedet til dig og kan være blokeret på dit valg via din internetbrowserens personlige indstillinger
Estas"cookies" no son parte integral de los servicios prestados por el sitio Web para usted y puede ser bloqueadas en su elección mediante la configuración de

Når du ekskluderer bestemte udtryk, der ikke er relevante i forhold til de tjenester, du tilbyder på dit websted,
Al excluir determinados términos que no son relevantes para los servicios que ofreces en tu sitio web,

Når du ekskluderer bestemte udtryk, der ikke er relevante i forhold til de tjenester, du tilbyder på dit websted,
Al excluir términos específicos que no son relevantes para los servicios que ofreces en tu sitio web,

Modtaget af tredjeparter i forhold til de tjenester, der leveres af os selv, med din tilladelse,
Recibido por terceros en relación con los servicios prestados por nosotros mismos después de su permiso,

Denne politik er relateret til de tjenester forbundet med udstedelse og overførsel af elektroniske penge
La presente política se relaciona con el servicio de emisión y transferencia de dinero electrónico

I dette tilfælde til de tjenester af spilleren skabe alle former for spil- boksning, brydning, coach,
En este caso, los servicios del jugador para crear todo tipo de juegos- Entrenador de boxeo,

Disse Cookies ikke er integreret til de tjenester, som webstedet til dig og kan være blokeret på dit valg via din internetbrowserens personlige indstillinger
Estas cookies no forman parte integral de los servicios que le presta el sitio Web y puede ser bloqueadas si lo desea a

for at få adgang til de tjenester, NTV-PLUS, få rådgivning om abonnement problemer eller tekniske support.
acceder a un servicio de ntv-PLUS, recibir asesoramiento sobre planes de marcado sobre el soporte.

som vi har med dig i forhold til de tjenester vi leverer til dig og i vores forhold til dig.
en relación con los servicios que te ofrecemos y con nuestra relación comercial.

tjenesteydere henvender sig til os for at få hjælp til de tjenester, systemer og processer, der udgør fundamentet for en vellykket undervisning.
proveedores de servicios recurren a nosotros para obtener ayuda con los servicios, sistemas y procesos que constituyen la base de una educación de éxito.

slutbrugerne kan have tillid til de tjenester, de anskaffer.
los usuarios finales pueden tener confianza en los servicios que obtienen.

der vil virkelig blive en stor udfordring for betalings-TV-operatører med henblik på at opretholde konkurrencemæssige fordele i forhold til de tjenester,, ikke at tilbyde 4K-indhold.
será una tarea importante para los operadores de televisión de pago, con el fin de mantener una ventaja competitiva sobre los servicios, no ofrecen 4K-contenido.

som vi har med dig i forhold til de tjenester vi leverer til dig og i vores forhold til dig.
en relación con los servicios que te proporcionemos y nuestra relación contigo.

der vises i billederne, er ikke relateret til de tjenester, der ydes af reklamepigerne.
las personas que aparecen en las imágenes no guardan ninguna relación con los servicios prestados por las chicas acompañantes.