TIL DEN ENERGI - oversættelse til Spansk

• a la energía

Eksempler på brug af Til den energi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der også sagde, at kraften til minedrift af en mønt svarede til den energi, der blev brugt af 24 boliger i et helt år.
la energía utilizada para la extracción de una sola moneda iguala la energía utilizada por 24 unidades residenciales durante todo un año.

ender i cellerne og nedbrydes til den energi, der er nødvendig for at leve.
llegue a las células y se metabolice en la energía necesaria para la vida.

der producerer 244 kilowatt-timer vedvarende energi om året- det svarer til den energi, der bliver brugt i 17.906 husstande i North Carolina.
se alimenta a partir de proyectos que generan 244 millones de kWh de energía limpia al año, el equivalente a lo que consumirían 17.906 hogares de ese estado.

også af selve kilderne til den energi, vi har så hårdt brug for.
no solo de los suministros de energía, sino de las mismas fuentes de energía que necesitamos con tanta urgencia.

Hvis du lærer at relatere vores drømme til den energi, der produceres af vores følelser,
Pero si aprendemos a relacionar nuestros sueños a la energía producida por nuestros sentimientos,

Jordens fremtid hjælper med at manifestere det, der svarer til den energi, der er sendt ud, og at visualisere hele Jorden indhyllet i gyldent hvidt lys sender
el de la Tierra ayuda a manifestar lo que corresponde a la energía presentada visualizando toda la Tierra sumergida en luz blanca dorada envía ese resplandor a la conciencia colectiva, la cual todo en su mundo se materializa.">

dens eksistens var begrænset til den energi, der blev brugt på spring,
su existencia se limitaba a la energía que se gasta en los saltos,

navnlig i forhold til den energi, der nogle gange udfoldes for at rekruttere ledere på tredje niveau i virksomheder.
creo que, comparado con la energía que a veces se invierte en contratar a gestores de tercer nivel en las empresas, la forma en la que se está llevando este proceso demuestra una falta de profesionalidad.

svarende til den energi, muligheder( og derfor massogabarity)
cediendo por la energía de oportunidades(y por tanto la MaccoraбapиTaM)

svarer de energiformer de beskriver ganske til den energi der er defineret af Kabbalas sefirot, og som de kristne sakramenter er bestemt til at håndtere.
budistas y racistas, los tipos de energía que describen se corresponden con la energía definida por los sefirot cabalísticos del árbol de la vida y por los siete sacramentos cristianos.

anbefaler vi, at vi ikke blot tager hensyn til den energi, der er brug for til at få et produkt til at fungere,
recomendamos que no solo tengamos en cuenta la energía necesaria para poner en funcionamiento un producto,

der har aldrig været nogen beviser for dette nu en anden forsker er kommet op med en mere sandsynlig kilde til den energi john hamburgere maskiningeniør uddannet ved Purdue University der har studeret klima fra en meget tværfagligt perspektiv for de sidste femten år.
nunca ha habido ninguna evidencia de este Ahora otro científico ha llegado con un fuente más plausible de que la energía john hamburguesas un ingeniero mecánico estudió en la Universidad de Purdue que ha estado estudiando el clima de una perspectiva muy multidisciplinario para.

Fordøjelsessystemet er en kompleks sammensætning af forskellige organer, der arbejder sammen om at konvertere mad til de energi og næringsstoffer, som kroppen skal fungere.
El aparato digestivo es una composición compleja de diferentes órganos que trabajan juntos para convertir los alimentos en energía y nutrientes que el cuerpo necesita para funcionar.

Man har kun taget hensyn til de energier, der hele tiden strømmer fra stjernebillederne til Jorden
Poco se tienen en cuenta las energías que actúan constantemente sobre nuestro planeta procedentes de otras constelaciones

Ved at gøre det, giver I jeres kraft til de energier, der bringer ændringerne i stand og det kan ikke siges for mange gange,
Al hacerlo estáis dando vuestro poder a las energías que están haciendo realidad los cambios, y no puede insistirse

I modsætning til den energi turnaround er ikke at mestre.
A diferencia de la revolución energética no es para dominar.

vand og refererer til den energi, vandet genererer og vinden bærer.
el viento nos trae la energía i el agua la retiene.

Joule svarer til den energi et lille æble får ved at falde 1 meter i Jordens tyngdefelt.
Julio es como la energía cinética de una pequeña manzana cuando ha caído 1 metro debido a la gravedad terrestre.

Den bidrag til valutakonto det er en refusion, der tilbagebetaler brugeren til den energi, der føres ind i netværket
La contribución a la cuenta de intercambio es un reembolso que reembolsa al usuario la energía que ingresa a la red

Andre kvinder forsøger at udrydde ham og går til den energi Resou og healere at ekspedere væk fra dette forhold, som ikke går ud af mit sind og hjerte.
Otras mujeres están tratando de cortarle el paso y va a la resou energía y sanadores que ser limpiado de esta relación que no se va de la cabeza y el corazón.