OMDANNES TIL ENERGI - oversættelse til Spansk

• se convierte en energía
• se transforma en energía
• se convierten en energía
• convertirse en energía

Eksempler på brug af Omdannes til energi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbrændingseffektivitet er et mål for, hvor meget brændstof der omdannes til energi fra et apparat.
La eficiencia de la combustión es la medida de la cantidad de combustible que un aparato convierte en energía.

Konvertering til Energi I kroppen er glucose bruges omdannes til energi gennem en proces, der kaldes glykolysen.
En el cuerpo, la glucosa se utiliza convertida en energía por un proceso llamado glucólisis.

I kroppen er glucose bruges omdannes til energi gennem en proces, der kaldes glykolysen.
En el cuerpo, la glucosa se utiliza convertida en energía por un proceso llamado glucólisis.

De nærmer sig hinanden indtil noget af massen, når de til slut rører hinanden, omdannes til energi ved et voldsomt udbrud af gravitationsbølger,
Se van acercando hasta que, cuando finalmente se encuentran, parte de la masa del remanente estelar se convierte en energía en un violento estallido de ondas gravitacionales,

De omdannes til glukose, som er det letteste molekyle, der kan omdannes til energi, og insulin, som er den hurtigste glukostransport, der straks rejser gennem blodbanen.
Se convierten en glucosa, que es la molécula más ligera que se convierte en energía, e insulina, que es el transporte más rápido de glucosa para viajar instantáneamente a través del torrente sanguíneo.

opbevares ikke længere, men omdannes til energi!
ya no se almacena, sino que se transforma en energía.

noget af massen, når de til slut rører hinanden, omdannes til energi ved et voldsomt udbrud af gravitationsbølger,
parte de la masa de los restos estelares se convierte en energía en un violento estallido de ondas gravitacionales,

ikke opleve nogen variation i længden og ikke omdannes til energi, og mens det kan betragtes som absolut.
no experimenta variación alguna en longitud ni se transforma en energía, yal tiempo se le puede considerar absoluto.

hæmme glycolyse- den proces, hvorved glucose nedbrydes inde i cellens mitokondrier og omdannes til energi til cellens proliferation( formering ved celledeling).
el ácido ascórbico funciona mediante la inhibición de la glucólisis-el proceso por el que la glucosa se descompone dentro de las mitocondrias de la célula y se convierte en energía para la proliferación de la célula-.

hvor fedt omdannes til energi.
donde la grasa se transforma en energía.

til at bryde sukkererne ned i vand og brint,"> og hydrogenet omdannes til energi kilde.
y el hidrógeno se convierte en energía.

ikke omdannes til energi, og forblive i kroppen
no se transforman en energía, y permanecer en el cuerpo

de kan blive fanget i fedtvæv, anvendes mellemkædede, mættede fedtstoffer af kroppen effektivt og omdannes til energi.
las grasas saturadas de cadena media son utilizadas por el cuerpo de manera eficiente y se transforman en energía.

Fedt kan ikke omdannes til energi uden først at nå mitokondrier,
La grasa no se puede convertir en energía sin alcanzar por primera vez la mitocondria,

optages direkte fra tyndtarmen til leveren, hvor det hurtigt omdannes til energi.
se absorbe directamente del intestino delgado al hígado, donde se convierte en energía rápida.

hvilket får dem til at brænde op og omdannes til energi.
haciendo que se queman y ser convertidos en energía.

opløse det skal distribueres i vores blod strøm og omdannes til energi eller solgt ud af vores system.
disolverla para ser distribuidos en nuestro torrente sanguíneo y convertida en energía o eliminados de nuestro sistema.

hvormed fedt er brændt og også omdannes til energi.
aumentando la velocidad a la que se quema la grasa y también convierte en energía.

Nu er den proces, hvorved mad omdannes til energi kaldes stofskifte, og antallet af kalorier din krop
Ahora, el proceso por el cual la comida se convierte en energía se llama metabolismo,

øge mængden af fedt, der omdannes til energi.
incrementar la cantidad de grasa que se convierte en energía.