UDGIFTER TIL ENERGI - oversættelse til Spansk

• costos de energía
• gasto de energía
• costes energéticos

Eksempler på brug af Udgifter til energi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forbedrer kost-induceret termogenese( en stigning i udgifter til energi i kroppen), reducerer appetit niveauer,
aumenta la termogénesis inducida por la dieta(un aumento en el gasto de energía en el cuerpo), reduce los niveles de apetito,

Udgifterne til energi og vand faktureres efter opholdet.
El costo de la energía y el agua se facturan después de la estancia.

Det betyder en udgift til energi- især i de kolde måneder.
Esto supone además un enorme gasto energético, especialmente en los meses fríos.

Og hvad med udgifterne til energi?
¿Y qué decir de los costes de la energía?

Forvaltning og kontrol af udgifterne til energi og transport 5.18.
Gestión y control del gasto en energía y transporte 5.18.

det forøger effektiviteten og sænker udgifterne til energi.
aumenta la eficiencia y reduce los gastos energéticos.

Udgifterne til energi påvirker vores valg af energimix,
El coste de la energía incide en nuestra elección de combinación energética,

Udgifterne til energi belaster i stigende grad budgetterne vedrørende driften af industribygninger
El coste de la energía pesa gravemente sobre los presupuestos de funcionamiento de los edificios industriales

det forøger effektiviteten og sænker udgifterne til energi.
aumenta la eficiencia y reduce el costo de la energía.

har vi et organisk ur, der er ansvarlig for regulering af hormoner forbundet med stofskifte og udgifterne til energi, og at det er muligt at" synkronisere" med miljøet.
tenemos un reloj orgánico que se encarga de regular las hormonas asociadas al metabolismo y el gasto de energía, y que es posible"sincronizar" con el entorno.

Udgifter til energi er ikke anvendelig.
El transporte de la energía no sea rentable.

Men dine månedlige udgifter til energi til din bil vil falde markant.
Tu gasto mensual fijo en energía descenderá.

Vi er nødt til at reducere vores udgifter til energi.”.
Debemos minimizar nuestro gasto en tecnología”.

I de nye medlemsstater går omkring 40% af husholdningernes udgifter til energi.
En los nuevos Estados miembros, la energía representa casi el 40% de los gastos familiares.

På grund af de stigende udgifter til energi og udviklingen på de.
En vista del aumento del coste de la energía y de los recientes.

vil besparelsen i udgifter til energi være omkring € 1.800.
el ahorro de energía en costes podría ser alrededor de€ 1.800.

vil besparelsen i udgifter til energi være omkring € 1.800.
el ahorro de energía en costes podría ser alrededor de€ 1.800.

Som beluftning er en af de højeste udgifter til energi i spildevandsrensning, kan dette tjene til at sænke driftsomkostningerne for kommuner 22,23.
Como la aireación es uno de los costos más altos de energía en el tratamiento de aguas residuales, esto puede servir para reducir los costos de operación para los municipios 22,23.

På trods af de enorme udgifter til energi, der ledsagede den proces,
A pesar del enorme coste de la energía que acompañan el proceso,

er ikke økonomisk på grund af de høje udgifter til energi, så det er ofte brugt som ekstraudstyr.
fácil de operar, pero no son económicos debido al alto costo de la energía, por lo que se utiliza a menudo como equipo adicional.