UDGIFTER TIL UNDERSØGELSER - oversættelse til Spansk

• gastos de estudios

Eksempler på brug af Udgifter til undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omkostningerne ved retssager kan f. eks. omfatte transportudgifter for vidner og sagkyndige eller udgifter til undersøgelse på stedet, samt- udgifter til oversættelse i tilfælde af udlændinge,
Las costas procesales se pueden incluir, por ejemplo, los gastos de viaje de los testigos y peritos o gastos de examen in situ, así como gastos de traducción-

Den kan udformes som et bidrag til udgifterne til undersøgelser og arbejder vedrørende renovering
Puede tratarse de una contribución al coste de los estudios de rehabilitación y de las obras correspondientes

Bevillingen skal også dække udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information
Se financiarán también gastos de estudios, reuniones de expertos, información

Udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information
Los gastos de estudios, de reuniones de expertos,

Udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information
Los gastos de estudios, reuniones de expertos,

Udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information
Los gastos de estudios, reuniones de expertos,

Denne bevilling skal dække udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information
Este crédito se destina a financiar los gastos de estudios, reuniones de expertos,

Udgifter til undersøgelser og vejledende forsøg.
Gastos de estudios y de proyectos piloto.

Udgifter til undersøgelser, eksperter m.m. inkluderet i budgettets del B Ikke relevant.
Gastos de operaciones( estudios, expertos,etc.) de la parte B del presupuesto No consta.

BAR_ Udgifter til undersøgelser og vejledende forsøg _BAR_ _BAR_ 1220000 _BAR_ 1597933,30 _BAR_.
BAR_ Gastos de estudios y de proyectos piloto _BAR_ _BAR_ 1220000 _BAR_ 1597933,30 _BAR_.

Udgifter til undersøgelser, f. eks. af sammenlignende ret,
Los gastos de estudios, por ejemplo, del Derecho comparado

Bevillingen skal også dække udgifter til undersøgelser, analyser og ekspertmøder,
Este crédito financiará, asimismo, los gastos de estudios, evaluaciones analíticas

Denne konto skal modtage eventuelle bevillinger til opførelse af bygninger( arbejder, udgifter til undersøgelser og alle dertilhørende udgifter)..
Esta partida se destina a incluir la posible consignación de un crédito destinado a la construcción de inmuebles(obras, honorarios de estudios y todos los gastos correspondientes).

Administrative bevillinger dækkede udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, udgifter til information
Los créditos administrativos cubrieron los gastos para la realización de estudios, reuniones de expertos,

Udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, opgaver,
Los gastos de estudios, de reuniones de expertos,

Den dækker også udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information
También financiará los gastos de estudios, reuniones de expertos,

Den dækker hovedsagelig udgifter til undersøgelser og udgifter til afholdelse af konferencer for fremme af overvejelserne på EU-plan om, hvorledes man bedst kan yde kompensation for udgifter i forbindelse med zoonoser.
Financiará, en particular, gastos de estudios y organización de conferencias para potenciar la reflexión comunitaria sobre la mejor manera de compensar los costes de las zoonosis.

Den skal ligeledes dække udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information
Este crédito se destina a financiar también gastos relativos a estudios, reuniones de expertos,

navnet på den støttemodtagende virksomhed _BAR_ Støtte til små og mellemstore virksomheder til dækning af udgifter til undersøgelser og konsulenthonorarer som led i investeringsprogrammer omfattet af lov nr. 3299/2004 om incitamenter til private investeringer til fremme af økonomisk udvikling
nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual _BAR_ Ayuda a las PYME para gastos de estudio y de consultoría como parte de programas de inversión regulados por la Ley no3299/2004, relativa a los incentivos a la inversión privada

Støtte på op til 70% til udgifter til undersøgelser, der foretages af eller på vegne af tredjemand,
Ayudas de hasta un 70% de los costes de las pruebas realizadas por terceros