TIL EN DATAKILDE - oversættelse til Spansk

• a un origen de datos

Eksempler på brug af Til en datakilde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan brugerne nemt skrive data tilbage til en datakilde.
en web altamente personalizados, los usuarios pueden escribir datos en un origen de datos fácilmente.

Teknikker i dette blogindlæg gælder kun for felter, du har føjet til en datakilde.
Las técnicas en esta entrada de blog se aplican solo a los campos que haya agregado a un origen de datos.

Forespørge på og sende dataforbindelser både modtage data fra og sende data til en datakilde.
Consultar y enviar las conexiones de datos reciban datos desde y enviarán datos a un origen de datos.

vedhæfter det til en datakilde, formaterer det og fletter dokumenterne.
asociarla a un origen de datos, darle formato y combinar los documentos.

Hvis du bruger en forbindelsesfil til at oprette forbindelse til en datakilde, kopierer Excel forbindelsesoplysningerne fra forbindelsesfilen til Excel-projektmappen.
Si usa un archivo de conexión para conectarse a un origen de datos, Excel copia la información de conexión del archivo de conexión en el libro de Excel.

det er en bunden formular, knytte den til en datakilde.
se trata de un formulario enlazado querrá que conectado a un origen de datos.

En" bundet" formularen er en, der er direkte forbundet til en datakilde som en tabel eller forespørgsel,
Un formulario"dependiente" es uno que está conectado directamente a un origen de datos como una tabla o consulta

Når du opretter forbindelse til en datakilde, kan du bruge dialogboksen Godkendelsesindstillinger for Excel Services til at vælge en metode til godkendelse, hvor du har adgang til datakilden i Excel Services.
Al conectarse a un origen de datos, puede usar el cuadro de diálogo Configuración de autenticación de los Servicios de Excel para elegir un método de autenticación al acceder al origen de datos en Servicios de Excel.

senere skifter til en datakilde, som ikke har en kolonne med det samme navn,
cambia a un origen de datos que no tenga ninguna columna con el mismo nombre,

For at tilføje en joinforbindelse skal du trække ét felt fra en datakilde til et tilsvarende felt i en anden datakilde..
Para agregar una combinación, arrastre un campo de un origen de datos hasta el campo correspondiente de otro origen.

Når du bruger guiden Flerdimensionel forbindelse i Microsoft Query til at oprette en datakilde til en OLAP-database eller -kube, oprettes der automatisk en. oqy-fil.
Al utilizar el Asistente para conexiones multidimensionales en Microsoft Query para crear un origen de datos para una base de datos OLAP o un cubo, se crea automáticamente un archivo. oqy.

Brug denne forespørgsel som en datakilde til en ny forespørgsel som for eksempel finder salg af produkter fra leverandører i et bestemt område.
Puede usar esa consulta como origen de datos para una nueva que, por ejemplo, busque ventas de productos de proveedores de una región específica.

Hvis hoveddataforbindelsen er forbundet til en ekstern datakilde, vil den måde du arbejder med hoveddataforbindelsen afhænge af den type datakilde, som den er forbundet til..
Si la conexión de datos principal se conecta a un origen de datos externo, cómo trabajar con la conexión de datos principal depende del tipo de origen de datos que se conecta a..

Dialogboksen Opret en ny datakilde til SQL Servervises.
El crear un nuevo origen de datos para SQL Server se inicia.

Sammenkædede datatyper indeholder en forbindelse til en online datakilde.
Los tipos de datos vinculados contienen una conexión a un origen de datos en línea.

En sekundær dataforbindelse opretter forbindelse til en formular til en ekstern datakilde.
Una conexión de datos secundaria conecta un formulario a un origen de datos externo.

Dataene i disse kontrolelementer leveres fra en sekundær dataforbindelse til en ekstern datakilde.
Los datos de estos controles se suministran desde una conexión de datos secundaria a un origen de datos externo.

Et felt, der indeholder resultatet af en forespørgsel til en ekstern datakilde.
Un campo que contiene el resultado de una consulta de origen de datos externo.

Du kan bruge Visual Basic for Applications til at få adgang til en ekstern datakilde.
Puede usar Visual Basic para aplicaciones para obtener acceso a un origen de datos externo.

Når brugere sender en formular, sendes data fra formularen via en dataforbindelse til en ekstern datakilde.
Cuando los usuarios envían un formulario, los datos del formulario se envían a través de una conexión de datos de envío a un origen de datos externo.