TIL FORMÅL AT TILBYDE - oversættelse til Spansk

• como objetivo ofrecer
• objetivo proporcionar
• por objeto ofrecer

Eksempler på brug af Til formål at tilbyde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har til formål at tilbyde turister, backpackere
Nos tienen como objetivo ofrecer a turistas, mochileros

MSc Programmet i Biomedicinsk Videnskab har til formål at tilbyde kvalitetsuddannelse og at have kandidater med en høj grad af faglig etos
El programa de maestría en ciencias biomédicas tiene como objetivo ofrecer una educación de calidad y tener graduados con un alto grado de ética profesional

siden 2004, har til formål at tilbyde et tværfagligt perspektiv på moderne globale politiske studier.
tiene como objetivo ofrecer una perspectiva interdisciplinaria sobre los estudios políticos globales contemporáneos.

casual outfits og har til formål at tilbyde mærkevarer til de bedste mulige priser.
casual y tiene como objetivo ofrecer productos de marca al mejor precio posible.

siden 2004, har til formål at tilbyde et tværfagligt perspektiv på nutidens globale politiske studier…[-].
tiene como objetivo ofrecer una perspectiva interdisciplinaria en estudios políticos globales contemporáneos…[-].

Det østlige partnerskab har til formål at tilbyde et europæisk perspektiv til de lande, der grænser op til EU,
La Asociación Oriental tiene la intención de otorgar una perspectiva europea a los países fronterizos de la UE

Afdelingen har til formål at tilbyde avancerede forskerstuderende muligheden for at arbejde som undervisningsassistent( GTA)
El Departamento tiene como objetivo ofrecer a los estudiantes avanzados de investigación la posibilidad de trabajar

Det er" efterfølger" af de eksisterende formater såsom MPEG2, MPEG-4, DivX, XviD, etc. som det har til formål at tilbyde lignende videokvalitet i halv størrelse af de formater, der er nævnt.
Es el"sucesor" de los formatos existentes, tales como MPEG2, MPEG-4, DivX, XviD,etc, ya que tiene como objetivo ofrecer una calidad de vídeo similar en la mitad del tamaño de los formatos mencionados.

sydeuropæiske mål har til formål at tilbyde en omfattende analyse af både politisk og økonomisk udvikling i regionen.
Sudeste de Europa tiene como objetivo ofrecer un análisis exhaustivo tanto de desarrollo político y económic…+.

Global Politik( CEGP) til formål at tilbyde et tværfagligt perspektiv på moderne globale politiske studier…[-].
desde el año 2004, tiene como objetivo ofrecer una perspectiva interdisciplinaria en estudios políticos globales contemporáneos…[-].

Med hjælp fra Blended Learning, Distance og Online-programmer har SBL til formål at tilbyde uddannelse af høj kvalitet til at omdanne vores elevernes færdigheder, viden og forståelse for at forbedre deres beskæftigelsesegnethed og sætte dem i stand til at konkurrere med succes i den dynamiske og stadigt skiftende erhvervsliv./>
Con la ayuda de Blended Learning, Distance y Online Programs SBL tiene como objetivo ofrecer educación de alta calidad para transformar las habilidades, el conocimiento y la comprensión de nuestros estudiantes para mejorar su empleabilidad y permitirles competir con éxito en el dinámico y cambiante mundo de los negocios./>

Bortset fra tilrettelæggelsen af avancerede uddannelseskurser har dette program til formål at tilbyde unge videnskabsmænd
Dejando aparte la organización en curso de formación avanzada, este programa tiene por objeto ofrecer a los jóvenes científicos

som har til formål at tilbyde borgerne en passende universel bredbåndsdækning til overkommelige priser,
se respaldan las ayudas destinadas a proporcionar una cobertura adecuada y universal de banda ancha,

har til formål at tilbyde et avanceret treårigt studieforløb, der kombinerer både teoretiske og praktiske aspekter af lovgivningsmæssige
tiene como objetivo ofrecer un curso de estudio avanzado de tres años que combina aspectos teóricos

En tværfaglig og Regional Focus i Thessaloniki The University of Macedonia til formål at tilbyde en omfattende analyse af både politisk
La Universidad de Macedonia tiene como objetivo ofrecer un análisis exhaustivo tanto de desarrollo político y económico en la región altamente dinámico de este

har til formål at tilbyde kompetencer i at designe intelligente systemer med applikation på forskellige videnskabelige
tiene como objetivo ofrecer competencias en el diseño de sistemas inteligentes con aplicaciones en diversos campos científicos

imidlertid har disse initiativer i de fleste tilfælde ikke til formål at tilbyde pasning af børn, hvis forældre er på arbejde.
parte de un programa gubernamental(ver desarrollos 1985-90); no obstante, en la mayoría de los casos las iniciativas no están orientadas a ofrecer cuidados a niños mientras que sus padres están en el trabajo.

er det første netværk, der har til formål at tilbyde grundlæggende pleje til patienter med sjældne anemier,
es la primera red de que tiene como objetivo ofrecer atención básica a pacientes con anemias raras,

MSc Medicinsk Entomologi for Disease Control har til formål at tilbyde uddannelse i de teoretiske
La Entomología Médica Maestría de Control de Enfermedades tiene como objetivo proporcionar formación en los aspectos teóricos

statsborgerskab har dette toårige program til formål at tilbyde medlemmerne af politiet ny viden,
el programa de dos años tiene como objetivo ofrecer a los miembros de la policía de Nueva conocimientos,