TILBAGE TIL BILEN - oversættelse til Spansk

• vuelve al auto
• volver al coche
• de nuevo al coche
• regresar al auto
• de regreso al auto
• de vuelta al coche

Eksempler på brug af Tilbage til bilen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi skal tilbage til bilen, før det bliver mørkt.
Dentro de poco va a oscurecer, regresemos… a la furgoneta antes de que suceda.

Lad os finde tilbage til bilen.
Averigüemos cómo regresar a la furgoneta.

Fitz, tilbage til bilen.
Fitz, vuelve a la camioneta.

Tilbage til bilen!
Vuelvan a su auto.

Gå tilbage til bilen.
Ahora, de vuelta a su automóvil.

Og hvis du er på vej tilbage til bilen, holde dine bilnøgler i hånden.
Y cuando va volver a su coche, sus llaves en mano.

Når du skal tilbage til bilen?
¿Cuándo debe ser devuelto el coche?

Tilbage til bilen, fange.
Regresa a tu auto, prisionero.

Jeg går tilbage til bilen.
¡Esto no esta jodidamente sucediendo! Voy a volver al coche.

Lidt skuffede gik vi tilbage til bilen.
Así que decepcionados, nos pusimos en regreso hacia el coche.

Det bliver regnvejr, så vi skynder os tilbage til bilen.
Empieza a llover y volvemos hacia el coche.

Vi finder noget hurtigt at spise og går tilbage til bilen.
Compramos algo para comer y de regreso al coche.

hvor du nødt til at indsamle 8 gas dåser og gøre det tilbage til bilen, før Stalker dræber dig.
recoger 8 latas de gas y hacerlo de nuevo al coche antes de que el acosador te mata.

Jeg er virkelig bange, og jeg vil tilbage til bilen, men jeg kan ikke finde min mor.
Tengo mucho miedo y quiero volver al auto, pero no puedo encontrar a mi mamá.

så når vi er tilbage til bilen, kan jeg med sikkerhed give ham lidt vand.
así que para cuando volvamos al auto, puedo darle un poco de agua.

fulgte han os til at give tilbage til bilen leje til bilerne
nos acompañó a dar vuelta a los coches de alquiler de coches

kan vi få et lift tilbage til bilen?
podriamos conseguir un viaje de regreso al coche?

indånding og tilbage til bilen.
recuperar el aliento y regresar al automóvil.

din bil bliver væk på en fyldt parkeringsplads- dit smartwatch giver kompasvejledning fra din parkerede bil til destinationen og tilbage til bilen igen.
del lugar que visitó, su reloj inteligente le proporciona orientación por brújula desde su vehículo estacionado hacia su destino y de vuelta al vehículo.

et treakset elektronisk kompas sikrer, at du kan finde tilbage til bilen eller lejren, når jagten er slut.
una brújula electrónica de 3 ejes garantizan que puedas volver a tu vehículo o zona de acampada después de la caza.