TILBAGE TIL KONTORET - oversættelse til Spansk

• volver a la oficina
• regresar a la oficina
• de vuelta a la oficina
• de regreso a la oficina

Eksempler på brug af Tilbage til kontoret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg må tilbage til kontoret.
He de volver a la oficina.

Jeg skal tilbage til kontoret.
Debo ir a la oficina.

Jeg må tilbage til kontoret.
Iré a la oficina.

Nej, tilbage til kontoret.
No. De regreso al trabajo.

Jeg tager tilbage til kontoret for at hente rene skjorter og undertøj.
Regreso a la oficina por un par de camisas y ropa interior limpia.

Jeg skal tilbage til kontoret.
Voy a darme una ducha, afeitarme y volver a la oficina.

Jeg tager bare min frokost og går tilbage til kontoret.
Sólo voy a tomar mi almuerzo y regresaré a mi oficina.

Kontor, hospital, universitet, tilbage til kontoret.
Fui al consultorio, al hospital, a la universidad y de vuelta al consultorio.

Fordi jeg skal tilbage til kontoret, og så skal jeg til lufthavnen, og så skal jeg tilbage til New York.
Porque tengo que volver a la oficina y luego tengo que ir al aeropuerto, y luego tengo que volver a Nueva York.

Her vil du lære hvordan ArcGIS understøtter hele arbejdsgangen til håndtering af feltdata- fra kontoret til felten og tilbage til kontoret.
Conozca cómo ArcGIS admite un flujo de trabajo de administración de datos de campo completo, desde la oficina hasta el campo, en el campo y de regreso a la oficina.

Skynd dig tilbage til kontoret, så hurtigt du kan, hvis han nu skulle dukke op der.
Se fue por donde vino.- Bien, regresa a la oficina por si acaso él aparece por allí.

Fortsæt afhøringerne, få dem alle identificeret, tag derefter tilbage til kontoret og se om du kan spore dem, som indrykkede annoncen.
Sigue entrevistando. Consigue una identificación positiva de cada uno de estos tipos, vuelve a la oficina y busca quién puso el anuncio.

Eftersom du ser så frisk ud, tager jeg tilbage til kontoret, okay?
Oye, como estás tan bien voy a volver a la oficina,¿sí?

Da han kom tilbage til kontoret kom han i tanke om at denne måde er en let,
Cuando él caminó de nuevo a su oficina él realizó que esto es una manera fácil

til felten og tilbage til kontoret igen.
en el campo y de regreso a la oficina.

så tog jeg tilbage til kontoret, og sov der.
me tomé un par de copas, regresé a la oficina y me desmayé.

Tag tilbage til kontoret, gør det, der skal gøres, få dig en god nats søvn, gå til et møde i morgen,
Vuelve a tu oficina ponte al día con lo que debas ponerte al día descansa bien,

var ude af hendes kontor og filme et interview for Good Morning America og på vej tilbage til kontoret, da flyet ramte bygning.
estaba fuera de su oficina filmando una entrevista para Good Morning America y en su camino de regreso a la oficina cuando el avión golpeó el edificio.

Jeg tog tilbage til kontoret.
Creo que fui a la oficina.

Jeg måtte tilbage til kontoret.
Tuve que volver a la oficina a trabajar.