TILBAGE TIL LEJREN - oversættelse til Spansk

• volver al campamento
• de vuelta al campamento
• regresaron al campamento
• de regreso al campamento
• volvió al campamento
• de vuelta a el campamento

Eksempler på brug af Tilbage til lejren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbage til lejren.
Vuelves a la prisión.

Vi tager ikke tilbage til lejren endnu.
Vamos a volver al Complejo. No todavía.

Vi tager alle sammen tilbage til lejren.
Todos vamos a regresar al Complejo juntos.

Vi er nødt til få ham tilbage til lejren.
Tenemos que llevarlo de vuelta al campamento.

Derpå vendte Josua med hele Israel tilbage til Lejren i Gilgal.
Después, Josué y todo el pueblo de Israel volvieron a su campamento en Gilgal.

Mørket er ved at falde på, og han må tilbage til lejren, inden kollegerne begynder at blive bekymrede.
Estaba anocheciendo y debía volver al campamento antes de que sus colegas empezaran a preocuparse.

grib den derefter med gribekloen, og kør den tilbage til lejren.
luego levántalo con la garra y llévalo de vuelta al campamento base.

Læg bægeret i kassen for at flyve det tilbage til lejren med helikopteren.
Carga el cáliz en la caja y transpórtalo de vuelta al campamento con el helicóptero.

Så lod han HERRENs Ark bære rundt om Byen, een Gang rundt, og derpå begav de sig tilbage til Lejren og overnattede der.
Así él hizo que el arca de Jehovah diera una vuelta alrededor de la ciudad; y regresaron al campamento, donde pasaron la noche.

Læg bægeret i kassen for at flyve det tilbage til lejren med helikopteren.
Cargue la taza en la caja para transportarla de regreso al campamento con el helicóptero.

vandrede Simon Peter, modløs og dybt fortvivlet, tilbage til lejren ved Getsemane.
Simón Pedro volvió al campamento de Getsemaní, pintura viva de la desesperación más profunda.

Løsning Da de marcherer tilbage til lejren, bliver Henry igen plaget af skyld for sine handlinger den foregående dag.
Mientras marchan de regreso al campo, Henry es nuevamente plagado de culpa por sus acciones el día anterior.

Vi tager tilbage til lejren, så du kan blive behandlet, men kun hvis du gør,
Recuperamos a mi familia y te llevare de vuelta al complejo. Y te haré tratar el virus,

Soldater, der gik på jagt efter en campingplads ikke kunne spore deres vej tilbage til lejren og gik tabt.
Los soldados que salieron caza de un campo no podrían retrace su trayectoria de nuevo al campo y fueron perdidos.

Da mørket faldt på, måtte kampen indstilles, og hæren vendte tilbage til lejren.
Con la caída de la noche se interrumpieron los combates y el ejército se retiró a su campamento.

sammen med en af hans sønner ledsaget Abraha udsending tilbage til lejren.
junto con uno de sus hijos acompañó el enviado de Abraha de vuelta al campamento.

hans bror Andreas tilbage til lejren ved Pella for at undervise folkemængderne, som var samlet der.
su hermano Andrés regresaron al campamento de Pella para enseñar a la muchedumbre allí reunida.

Mary Markus hjem tilbage til lejren ved Getsemane.
María Marcos camino de vuelta al campamento de Getsemaní.

de viste mig vej tilbage til lejren.”.
me mostraron el camino de vuelta al campamento.”.

svær klippevæg vaklede mine venner og jeg tilbage til lejren kun for at opdage,
escalar una gran pared, mis amigos y yo volvimos al campo 4 y nos encontramos con