Eksempler på brug af Tilbagegivelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilbagegivelse af barnet efter bestemmelserne i artikel 12 kan nægtes,
fair behandling, tilbagegivelse, erstatning og bistand.
Denne konvention indfører de processuelle regler, som finder anvendelse ved barnebortførelser med henblik på at sikre børnenes umiddelbare tilbagegivelse til den stat, hvor de har deres sædvanlige opholdssted,
Michael Rinau vedrørende tilbagegivelse til Tyskland af deres datter,
for at udvirke datterens tilbagegivelse til Tyskland under henvisning til Haagerkonventionen af 1980 og forordningen.
fair behandling, tilbagegivelse, erstatning og bistand.
det var kravet om tilbagegivelse af de grænser, det første kejserdømme havde tabt i 1814, eller i hvert fald om tilbagegivelse af den første republiks grænser.
dommeren vil skulle tage stilling til, hvorvidt en afgørelse om tilbagegivelse af barnet skal være foreløbigt eksigibel.
ikke finder anvendelse, og i praksis at en anden kendelse om tilbagegivelse sædvanligvis vil være overflødig.
Hvad angår sager om forældres bortførelse af børn på tværs af grænser er der i forordningen fastsat en procedure for tilbagegivelse af barnet til den medlemsstat, hvor barnet har sit sædvanlige opholdssted.
afvise anmodningen om tilbagegivelse af barnet.
muliggøre tilbagegivelse af ejendom, beskytte mindretal
konfiskation og tilbagegivelse af udbyttet af de strafbare handlinger.
da byrådet anmodet om tilbagegivelse af de grene af regeringen til denne by,
den administrative kapacitet og fastlægge lovrammerne for tilbagegivelse af ejendom, men tempoet i behandlingen af klager er stadig lavt.
som omhandler et bortført barns tilbagegivelse uden opsættelse, som af forordningens artikel 11, stk. 3,
Tilbagegivelse af sagen til Kommissionen med henblik på en endelig afgørelse er blevet" normen" for beslutningsprocessen for GMO-tilladelser,
rette besluttet, at blod-penge skal betales til de stammefolk i Abu Bara nærmeste pårørende i tilbagegivelse.
samlet løsning for området, herunder tilbagegivelse af Golanhøjderne.
det godtgøres, at der er truffet passende foranstaltninger til at sikre beskyttelsen af barnet efter dets tilbagegivelse.