TILBYDER DERFOR - oversættelse til Spansk

• por lo tanto ofrece
• por lo que ofrece

Eksempler på brug af Tilbyder derfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

1 Deluxe-værelse, der kan tage op til 4 personer, og tilbyder derfor 2 værelser med aircondition, som hver har et fladskærms-tv med kabelkanaler.
1 habitación de lujo con capacidad para 4 personas, y por lo tanto, ofrece 2 habitaciones con aire acondicionado y TV de pantalla plana con canales por cable.

ikke mister sin fleksibilitet i et bredt temperaturområde og tilbyder derfor perfekt beskyttelse mod vandindtrængning i laminatet.
no pierde su flexibilidad en un amplio rango de temperaturas por lo que ofrece una perfecta protección contra la entrada de agua en el laminado.

Free Spins og tilbyder derfor vores spillere en bred vifte af forskellige valgmuligheder.
Giros Gratis, por lo tanto, ofrecemos a nuestros jugadores una amplia gama de opciones diferentes.

Free Spins og tilbyder derfor vores spillere en bred vifte af forskellige valgmuligheder.
giros gratis, por lo tanto, ofrecemos a nuestros jugadores un Amplia gama de diferentes opciones.

Solid State Drives anvender flashhukommelse og tilbyder derfor meget hurtig data overførsel( læse/skrivehastigheder),
Las unidades en estado sólido utilizan memoria flash, y por ello ofrecen elevadas velocidades de transferencia de datos(velocidades de lectura/escritura)

Opstart for mode' tilbyder derfor ikke kun et tværfagligt teoretisk forberedende arbejde,
Startup for Fashion', por lo tanto, ofrece no solo una preparación teórica interdisciplinaria,

er et effektivt middel til at forbedre mindre erhvervsvirksomheders adgang til finansieringsmidler, og tilbyder derfor at yde teknisk bistand og rådgivning for at hjælpe de gensidige garantifonde med at etablere et mere effektivt samarbejde på EFplan.
son un medio eficaz de mejorar el acceso de las PYME a los servicios de financiación y propone, por lo tanto, que se ofrezca una asistencia y un asesoramiento técnico para ayudar a dichas SGM a cooperar de manera más eficaz en la Comunidad.

flow eller tryk, og tilbyder derfor mere pålidelig
el caudal o la presión. Por tanto, ofrece una medición más fiable

madningsprocessen udvikles løbende og tilbyder derfor et sortiment, der har til formål at forsyne det indlagte spædbarn med mælk på en måde, der ikke kun
un proceso continuo y, por lo tanto, ofrece un catálogo de productos para el desarrollo de la alimentación cuyo objetivo es proporcionar leche a los bebés hospitalizados,

På lignende måde vedrører visse juridiske tjenesteydelser udelukkende rent nationale retsspørgsmål og tilbydes derfor typisk kun af operatører i den berørte medlemsstat,
Igualmente, hay determinados servicios jurídicos dedicados exclusivamente a cuestiones de estricto derecho nacional, que, por eso, son ofrecidos normalmente por operadores situados en el Estado miembro afectado,

Vi tilbyder derfor høj kvalitet.
Por consiguiente, ofrecemos buena calidad.

Den tilbyder derfor en hidtil uset brugererfaring.
Por lo tanto, ofrece una experiencia de usuario sin precedentes.

Vi tilbyder derfor et bredt udvalg af børnetøj.
Por eso, ofrecemos una amplia variedad de actividades de buceo para niños.

De tilbyder derfor generelt skævheder til at tiltrække seere.
Por lo tanto, generalmente ofrecen opiniones sesgadas para atraer a los espectadores.

Vi tilbyder derfor vores bedste rådgivning inden for feltet.
Te prestamos el mejor asesoramiento en este campo.

Kroon-Oil tilbyder derfor Atlantic-produkterne, som er fremstillet specielt til vandsport.
Por lo tanto, Kroon-Oil ofrece la línea de productos Atlantic, creada especialmente para los deportes acuáticos.

Vi tilbyder derfor samme hurtig
Debido a esto, proporcionamos un servicio de reparaciones rápidas

Vi tilbyder derfor moderne kurser, der opfylder de højest mulige akademiske standarder.
Por lo tanto, ofrecemos cursos modernos que cumplen con los más altos estándares académicos.

Universitetet tilbyder derfor først praktiske kurser inden for business administration
La universidad ofrece cursos prácticos, por tanto, en primer lugar en los campos de la administración de empresas

Vi tilbyder derfor ikke muligheden for at framelde sig salg af personlige data.
Por lo tanto, no ofrecemos una opción de no participación en la venta de datos personales.