TILFØJER ENDNU - oversættelse til Spansk

• añade otra
• agrega otra
• añade aún
• añade otro
• agregar otra

Eksempler på brug af Tilføjer endnu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bas oktav effekter tilføjer endnu en dimension til din lyd
Los efectos de octava de bajo añaden otra dimensión a su sonido

Yamaha TF Rack Digital Mixer funktioner intuitiv TouchFlow drift samtidig tilføjer endnu mere alsidighed
El mezclador Digital Yamaha TF Rack ofrece la operación intuitiva TouchFlow añadiendo aún más versatilidad

farverige Madeirense kostume tilføjer endnu mere liv til dette magiske sted.
el típico traje colorido, Madeirense añadiendo aún más dinamismo a este lugar mágico.

Gårsdagens fomo-pumpe pumper stadig i dag, da REPO tilføjer endnu 40% og gør det til top 70-kryptokurverterne.
La bomba bomba de ayer todavía está bombeando a medida que REPO agrega otro 40% y llega a las 70 criptomonedas principales.

hvilket er unikt og tilføjer endnu et lag af sikkerhed.
que es único, agregando otra capa de seguridad.

Denne forskning tilføjer endnu en pakke af overbevisende data, der viser menneskelig aktivitet, fortsat har en dramatisk indflydelse på Jordens klima," sagde Hobbs.
La investigación sin duda añade más datos que muestran omo la actividad humana continúa teniendo una dramática influencia en el clima del planeta”. concluye Hobbs.

Den længere tour tilføjer endnu flere attraktioner,
El recorrido más largo agrega aún más atracciones,

Den nye generation tilføjer endnu bedre funktionalitet,
La nueva generación añade más funcionalidad si cabe,

forværres kun det problem, tilføjer endnu flere nuller i mellem de positive tal og decimal.
solo exacerbó ese problema, y agregó aún más ceros entre los números positivos y los decimales.

en række muligheder for krydstogter og bådture tilføjer endnu mere til listen over ting at gøre i Portsmouth.
una serie de opciones para cruceros y paseos en barco agregan aún más a la lista de cosas que hacer en Portsmouth.

Denne formel tilføjer endnu et lag til” 10 gange indkomst” reglen, men det stadig ikke
Esta fórmula añade otra capa a la“regla de 10 veces la renta”,

Henvisningen til betalingstransaktioner som defineret i direktiv 2007/64/ EF tilføjer endnu et bredt begreb til definitionen, idet betalingstransaktioner ikke er begrænset til traditionelle betalingsmidler,
La referencia a las operaciones de pago según se definen en la Directiva 2007/64/ CE añade otra nota muy general a la definición, pues las operaciones de pago no

ordet" forfatning" kan skjule det befolkningsfjendtlige indhold i den nye traktat, som tilføjer endnu et led til den kæde, der binder befolkningerne efter Maastricht,
pueden esconder la esencia antipopular del nuevo Tratado, que añade otro eslabón a la cadena que ata a los ciudadanos desde Maastricht,

Sikkerhedskopiering af data tilføjer endnu et niveau af dokumentsikkerhed, hvilket sikrer, at dokumenter, der uploades til det virtuelle datarum, aldrig kan gå tabt eller ødelagt.
La copia de seguridad de los datos añade otra capa de seguridad a los documentos asegurando que los documentos cargados en la sala virtual de datos no pueden perderse o destruirse nunca.

Når du tilføjer endnu en ressourceenhed, kan du også revidere allokeringen af begge enheder til 50% hver,
Al agregar otra unidad de recursos, también podrá revisar la

Zone Alarm tilbyder en anti-phishing udvidelse til Google Chrome-browseren, hvilket tilføjer endnu et vigtigt beskyttelseslag til fordel for brugeren( den følger både med pakken Pro Antivirus+ Firewall
Zone Alarm ofrece una extensión anti-phishing para el navegador Google Chrome que añade otra capa significativa de protección para los usuarios(esto se incluye tanto en el Antivirus Pro + Firewall

Når du tilføjer endnu en ressourceenhed, kan du også revidere allokeringen af begge enheder til 50%,
Al agregar otra unidad de recurso, también revisa la asignación

Opdagelsen tilføjer endnu en bid til den stigende mængde af beviser for,
El descubrimiento añade otra pieza a la evidencia de que los humanos,

Ændringsforslag 11, som jeg vil tale om som svar på nogle bemærkninger fra for lidt siden, tilføjer endnu en undtagelse for radio-
La enmienda nº 11, sobre la que hablaré al responder a algunas observaciones formuladas antes, añade otra excepción para las emisoras de radio

Da de fleste by genbrugsprogrammer ikke har faciliteterne til at genanvende plastikposer, de er tvunget til at sende dem til lossepladsen, tilføjer endnu et lag af rejser og sortering til en allerede beskattet system.
Dado que los programas de reciclaje más de la ciudad no tienen las instalaciones para reciclar las bolsas de plástico que se ven obligados a enviarlos al vertedero, añadiendo otra capa de viaje y clasificación a un sistema ya gravados.