TILFØJER VÆRDI - oversættelse til Spansk

• agrega valor
• añade valor
• aporta valor
• agregan valor
• valor añadido
• agregando valor
• agregar valor
• añaden valor
• añadiendo valor

Eksempler på brug af Tilføjer værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de afspejler dine resultater og tilføjer værdi til den historie du vil fortælle.
reflejan tus resultados y agregan valor a la historia que estás intentando contar.

software, der tilføjer værdi og sikkerhed til kreationer og….
un software que agrega valor y seguridad a las creaciones y….

dig som en person, der konsekvent tilføjer værdi.
eres una persona que siempre añade valor.

Vi samarbejder med organisationer, som forbedrer vores serviceudbud og tilføjer værdi til vores kunder.
Colaboramos con entidades que complementan nuestra oferta de servicios y añaden valor a los clientes.

hvilket giver dig flere studie timer og tilføjer værdi til kernemodulerne.
dándole más horas de estudio y agregando valor a los módulos centrales.

Og i det omfang innovation bygger på nye værktøjer er det muligt at forenkle trin, der ikke længere tilføjer værdi.
Y en la medida que la innovación implementa nuevas herramientas es posible la simplificación de pasos que ya no agregan valor.

forbedrer produkt æstetik og tilføjer værdi til produktet.
mejora la estética del producto y agrega valor al producto.

Når du bruger LS Retail's fleksible løsninger, tilføjer vi kundespecifikke funktioner som forstærker din konkurrencedygtighed og tilføjer værdi til din forretning.
Con el uso de las nuestras ágiles soluciones de software añadimos funcionalidades específicas para el cliente que mejoran la competitividad y añaden valor global a su negocio.

jeg kun promoverer gode produkter og tilføjer værdi til mine abonnenter.
estoy promoviendo solo BUENOS PRODUCTOS y agregando valor a mis suscriptores.

som i tilfælde af et salg af huset tilføjer værdi.
en el caso de una venta de la casa agrega valor.

være et firma, der tilføjer værdi til andreer en god lektion, du kan lære af din mor.
ser una compañía que aporte valor a otros, es una gran lección que podrás aprender con tu madre.

Al sådan uddannelse tilføjer værdi til deres kvalifikationer og senere til deres beskæftigelsesmuligheder…[-].
Toda esa capacitación agregará valor a su calificación y más tarde a sus oportunidades de empleo…[-].

Udvalget af moduler tilføjer værdi til tidligere læring
La gama de módulos agregará valor al aprendizaje previo

Indlæg indhold, der tilføjer værdi til din potentielle og nuværende afgrøde af klienter;
No decepciones Publique contenido que agregue valor a su cosecha potencial y actual de clientes;

Byg tillid og skabe et varigt forhold til gruppemedlemmer ved at dele værdifulde oplysninger, der tilføjer værdi eller gør deres liv stressfrie.
Cree confianza y cree una relación duradera con los miembros del grupo compartiendo información valiosa que agregue valor o haga que sus vidas sean libres de estrés.

mener jeg gør noget, der tilføjer værdi til den du er.
me refiero a hacer algo que agregue valor a su persona.

læring og introducer nye akademiske programmer, der tilføjer værdi til UAE videregående uddannelsessektor.
introducir nuevos programas académicos que agreguen valor al sector de educación superior de los EAU.

Hvad kan du tilbyde distributøren, der hjælper din virksomhed med at se bedre ud end rivalerne- og tilføjer værdi til samarbejdet?
¿Qué puede ofrecer al distribuidor que ayude a que su compañía se destaque entre sus rivales, y agregue valor a la relación?

Deres vision er at opbygge et selskab, som tilføjer værdi i alle aspekter af talent erhvervelse
Su visión es construir una empresa que agrega valor en todos los aspectos de adquisición de talento

Iværksætteri tilføjer værdi gennem nye forretningsaktiviteter
El emprendimiento añade valor a través de nuevas actividades empresariales