TILHØRER DIG - oversættelse til Spansk

• te pertenece
• es tuyo
• es suyo
• te pertenecen
• son suyos
• te pertenezcan
• te pertenezca
• es tuya
• son tuyos

Eksempler på brug af Tilhører dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag ikke det, der ikke tilhører dig.
No toques lo que no es tuyo.

Dokumenter, som du har oprettet, tilhører dig fuldt ud.
Los documentos que tú hayas creado te pertenecen en su totalidad.

Hele mit hjerte, min sjæl og min krop tilhører dig.
Mi vida, mi alma y mi cuerpo son tuyos.

Trin 5: tag ikke det, der ikke tilhører dig.
Quinto paso: No tomes lo que no es tuyo.

Dokumenter, som du har oprettet, tilhører dig fuldt ud.
Los documentos que creaste te pertenecen por completo.

Jeg mener denne tilhører dig.
Creo que esto es tuyo.

Vi mener, at dine data tilhører dig.
Sabemos que tus datos te pertenecen.

Jeg tilhører dig, og du tilhører mig.
Yo te pertenezco. Y tú me perteneces..

Beskytter du en boks, der ikke tilhører dig?
¿Protege una cámara acorazada que no es suya?

Den tilhører dig.
Le pertenece a usted.

En del af Mamys penge tilhører dig, gør de ikke?
¿Parte del dinero de Mami te pertenece, no es así?

Han har noget, som tilhører dig. Noget, jeg fik for længe siden.
Él tiene algo tuyo, algo que tengo hace mucho tiempo.

Jeg har en her, der tilhører dig, Molloch?
Tengo aquí a alguien que le pertenece.-¿Cómo está?

Hvad tilhører dig, men bruges mere af andre?
Lo que le pertenece a usted, pero se utiliza más por los demás?

Kort sagt: Det, der tilhører dig, bliver ved med at være dit.
En resumen, lo que le pertenece a usted, continúa siendo suyo.

Dine data tilhører dig.
Sus datos le pertenecen a usted.

Denne ring tilhører dig, gør den ikke?
Este anillo os pertenece,¿no?

Den tilhører dig, Og den her tilhører mig.
Ése te pertenece a ti y éste me pertenece a mí.".

Livet tilhører dig, og så alligevel ikke.
La vida te pertenece a ti." Pero no es así.

Kort sagt: Det, der tilhører dig, bliver ved med at være dit.
En resumen, lo que le pertenece a usted, así se mantiene.