TILPASSE DIG - oversættelse til Spansk

• adaptar
• personalizar
• ajustarte

Eksempler på brug af Tilpasse dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så du kan tilpasse dig mere til din tid.
para que pueda encajar más en su tiempo.

Før beslutningen om at gøre noget, vil du vide lidt mere om folk her, tilpasse dig i et fremmed miljø.
Quizá antes de decidir qué hacer, querría saber más sobre la gente, orientarse en un entorno extraño.

du er villig til at lære, tilpasse dig og udvikle dig.".
estás dispuesto a aprender, adaptarte y crecer con nosotros”.

kan du nemt tilpasse dig til livet i en lejlighed,
puede adaptarse fácilmente a la vida en un piso,

Alle de indstillinger, som du kan tilpasse dig selv og den enkle og brugervenlige interface det har,
Todos los ajustes que se pueden personalizar a sí mismo y la interfaz sencilla

hvad der virker eller ikke virker for din virksomhed online, og du kan tilpasse dig meget hurtigt for at forbedre dine resultater.
no está funcionando para su negocio en línea y puede adaptarse muy rápidamente para mejorar sus resultados.

giver The Sims FreePlay dig mulighed for at vælge og tilpasse dig online avatar
The Sims FreePlay te permite elegir y personalizar tu avatar en línea

til at hjælpe dig med at klare og tilpasse dig forandring mere effektivt,
herramientas que te ayudan a lidiar y a adaptarte de manera más efectiva a los cambios,

hvordan du skal vurdere og tilpasse dig livet, og af opdagelsen af en ydre situation,
de conocer su manera de evaluar y adaptarse a la vida y de encontrar una situación exterior,

Du kan tage din hunds mad eller tilpasse dig den i børnehaven, ja, se,
Puedes llevar tú la comida del perro o bien adaptarte a la de la guardería, eso sí,

du bliver nødt til at gå på kompromis eller tilpasse dig andres behov, regler eller tidsplaner.
que se enoje particularmente si tiene que ceder o ajustarse a las necesidades, reglas o agenda de alguien más.

ikke virker for din virksomhed online, og du kan tilpasse dig meget hurtigt for at forbedre dine resultater.
lo que no en línea para tu negocio y puedes adaptarlo muy rápidamente para mejorar tus resultados.

Avancerede udløsere: Sådan tilpasser du opførelsen af dine begivenheds URL's Kommentarer.
Activadores avanzados: cómo personalizar el comportamiento de las URL de sus eventos.

Sådan tilpasser du kundens oplevelse med hjælp fra store data.
Cómo personalizar la experiencia del cliente con la ayuda de Big Data.

Sådan tilpasser du teksten i dine dynamiske annoncer.
Cómo personalizar el texto en sus anuncios dinámicos.

Sådan redigerer eller tilpasser du en flise i Start Menu Reviver?
¿Cómo puedo evitar o personalizar un mosaico en Start Menu Reviver?

Hvordan tilpasser du din display racks hylder?
¿Cómo personalizar sus estantes de exhibición de estantes?

Sådan tilpasser du prisen i dine responsive annoncer.
Cómo personalizar el precio que aparece en los anuncios adaptables.

Sådan tilpasser du prisen i dine responsive annoncer.
Cómo personalizar el precio en sus anuncios responsivos.

Sådan tilpasser du indstillingerne for cookies til hver enkelt sikkerhedszone.
Cómo personalizar la configuración de las cookies para cada zona de seguridad.