TILSIDST - oversættelse til Spansk

Eksempler på brug af Tilsidst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stil/emne:

Derefter har vi 32 og tilsidst 33.

Y luego tenemos el 32. Treinta y dos. Y luego el 33.

Og tilsidst sagde jeg i desperation,--" Okay, lad mig fortælle om Georg Cantor i 1877.".

Y finalmente, de la desesperación, yo dije:"Bueno, déjenme explicar Georg Cantor en 1877".

Tilsidst dør hun, og han bliver alene,

Al final ella muere y él se queda solo,

Og tilsidst vil jeg bare understrege at denne ide om

Y finalmente, yo sólo quería apuntar que esta idea de auto-organización,

Tilsidst klarede jeg at komme ud af skyen med improvisation

Al final me las arreglé para salir de la nube utilizando la improvisación

Tilsidst, kan du gemme indstillingerne du netop har brugt inden du lukker dialogen

Por último, puede guardar la configuración que acaba de usar antes de cerrar el cuadro de diálogo,

Tilsidst bemærk da,

Finalmente, tenga en cuenta

Tilsidst bemærk da, at kriterier som de, der er forklarede

Por último, tenga en cuenta que para interpretar criterios tales

Og tilsidst, er der et øjeblik,

Y eventualmente, hay un momento,

Tilsidst saa jeg flere Dyr paa en Mark

Finalmente vi a varios animales en un campo,

Tilsidst gemmer de reddede filer til din ønskede destination placering,

Por fin guardar los archivos rescatados a su lugar de destino deseado,

Tilsidst bemærk da, at kriterier som de, der er forklarede i denne fri

Por último, fíjate en que los criterios establecidos en esta definición de Software Libre requieren

Disse ting bliver tilsidst jeres virkelighed, fordi de er jeres frie valg,

Eventualmente estas cosas llegan a ser vuestra realidad, porque dependen de vuestro libre albedrío;

TIlsidst den følelsmæssig virkning på medlemmerne er undersøgt,

Finalmente los efectos emocionales en los miembros son examinados,

Tilsidst saa jeg flere Dyr paa en Mark

Por fin descubrí varios animales en un campo

Og tilsidst er deres mandelkerner også større

Y, por último, sus amígdalas son más grandes de lo normal,

Tilsidst blev han hængt med hovedet nedad med elektroder på ryggen og lårene.

Finalmente, se encontró colgado boca abajo mientras le aplicaron electrodos en la espalda y las nalgas.

Tilsidst kedede jeg mig, og jeg besluttede mig for at se noget TV istedet for.

Eventualmente me aburrí y decidí ver un poco de televisión en su lugar.

Tilsidst, er der individer som har en psykologisk sammensætning som gør hvervning lettere for sekter.

Por último, algunos individuos tienen perfiles psicológicos que hacen que el reclutamiento sea más fácil para las sectas.

Trin 4: Tilsidst skal du vælge placering, hvor du vil gemme dine reparerede PPTX-filer

Paso 4: Finalmente seleccione la ubicación donde desea guardar los archivos PPTX reparados