TOTALE - oversættelse til Spansk

• total
• completa
• absoluta
• totalmente
• totales
• completo
• absoluto
• completas
• absolutos
• absolutas

Eksempler på brug af Totale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Totale løsninger til affaldsbeholdere.
Soluciones integrales para contenedores de residuos.

Den estimerede 24 måneders totale overlevelse hos CML-CP-patienter var 87%.
La tasa de supervivencia global estimada a 24 meses en pacientes con LMC-FC fue de 87%.

Totale privatlivets fred, med stor terrasse med udsigt over havet.
Totale privacidad, con una gran terraza con vistas al mar.

Vi leverer totale kommunikationsløsninger.
Ofrecemos soluciones integrales de comunicación.

Som i løbet af få minutter kunne resultere i byens totale ødelæggelse.
En cuestión de minutos podían destruir el pueblo entero.

Og hvis kræfterne ikke er totale idioter, kender de den også.
Y si Los Poderes no son tontos de remate, lo sabrán también.

Den største udfordring er at administrere denne totale.
El gran desafío es gestionar todo eso.

Jury respektive seere havde 50 totale 473 point hver at dele ud.
Tanto el público como el jurado tuvieron adjudicado un total de 473 puntos cada uno..

Metoden giver derfor ikke et billede af den totale.
Método no ofrece una imagen fiel del.

Mængderabat er beregnet på baggrund af den totale service du sælger.
El descuento por volumen se calcula en base al total de servicios que revendes.

Vi skal se på den totale belastning.
Veamos qué tal se comporta a plena carga.

Som det fremgår af tabellen, er der på den totale tid.
Como se sabe en la tabla periódica existen un total de.

Køretøjerne bliver en integreret del af minens totale produktionssystem.
Los vehículos se convierten en parte integral del sistema de producción general de la mina.

Vær vis på, at denne totale ydmygelse vil gentage sig igen og igen,
Puedes estar seguro, esta completa humillación del ser humano interno sucederá una

Den tyrkiske regerings totale selvtilfredshed overfor den forestående massakre kun et par kilometer fra dets grænse er tydeligt for alle at se.
La complacencia absoluta del gobierno turco de cara a la inminente masacre a pocos kilómetros de distancia de su frontera es clara para que todos la vean.

Men selv med dette massive fodfæste er USA's totale dominans langt fra at være etableret.
Pero aún con este inmenso bastión, la dominación completa de los EEUU está lejos de ser una realidad.

Vi kan mindske den totale konspiratoriske magt ved ustrukturerede angreb på dens led
Podemos reducir totalmente el poder conspirativo a través de ataques no estructurados en sus vínculos

afstedkommer massemord og måske en Taliban-lignende stat( med dennes næsten totale fravær af borgerlige rettigheder).
quizá un estado similar al Talibán(con su ausencia casi completa de libertades civiles).

har noget at skjule, sædvanligvis deres totale afhængighed af andres påskønnelse.
suele ser su dependencia absoluta del aprecio de los demás.

Den koldeste del af Den Lille Istid i sidste halvdel af det 17. århundrede blev markeret af den næsten totale mangel på solpletter.
La etapa más fría de la Pequeña Era de Hielo durante la última mitad del siglo diecisiete estuvo marcada por la casi completa ausencia de manchas solares.