TROSKAB - oversættelse til Spansk

• fidelidad
• lealtad
• alianza
• misericordia
• fe
• obediencia
• fiel
• vasallaje
• lealtades
• alianzas

Eksempler på brug af Troskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Troskab og gode stunder.
Sinceridad y buenos momentos.

Troskab i vort slægtled.
Confianza en nuestros semejantes.

En ven kan vise større troskab end en broder.”- Ordsprogene 18:24.
Pero hay amigo más unido que un hermano”, Proverbios 18:24.

Troskab til min bror garanterer jer alt andet end det.
Aliarse con mi hermano no les garantizará eso.

I har min troskab og mit svar.
Tenéis mi devoción y mi respuesta.

Det var at belønne min troskab når faktisk jeg ville forrådt hende.
Era una recompensa a mi fidelidad cuando, de hecho, la traicioné.

En dag vil jeg bevise min troskab, for dig og for kongen.
Un día, dejaré constancia de mi lealtad hacia ti y al rey.

Han forsikrer Tosca sin troskab, før hun forlader.
Él asegura a Tosca de su fidelidad antes de irse.

Hoved justering, forbedring troskab af output i høj grad.
Ajuste de la cabeza, la mejora de la fidelidad de la producción en gran medida.

Der skal stor troskab til for at få mere lys.
Se requiere una gran fidelidad para recibir más luz.

Thomas Gates viste sin troskab overfor dette land ved at stoppe RGC.
Thomas Gates demostró su devoción a este país para detener al CCD.

Hvorfor ikke sværge mig troskab og undgå henrettelsen?
¿Y si pronuncian un voto de lealtad a mí y evitan ser ejecutados?

Troskab ikke undskylder noget.
El amor no pone excusas.

Troskab, ansvar, ægteskab, børn.
Compromiso, responsabilidad, matrimonio, hijos… todo eso.

Troskab mod Unionen.
De lealtad a la Unión.

Troskab og sandhed mødes,
Amor y verdad se encontrarán,

Bushs troskab overfor demokrati er relativt
El compromiso de Bush con la democracia es relativo

Så jeg afsværger al troskab til dig.
Así que renuncio a cualquier lealtad hacia ti.

Jeg giver dig endnu én chance for at love mig troskab.
Les daré una oportunidad más para aliarse a mí.

Tyske kvinder, tysk troskab.
¡Mujeres alemanas, sinceridad alemana.