UDLØSEREN - oversættelse til Spansk

• gatillo
• desencadenante
• disparador
• obturador
• desencadenador
• detonador
• detonante

Eksempler på brug af Udløseren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er udløseren.
Aquí está el detonador.

Cirklen er udløseren.
El círculo es el detonante.

Wills fingeraftryk blev placeret på udløseren, efter den blev tørret af.
Las huellas de Will fueron puestas sobre el detonador después de la explosión.

Hvor er udløseren?
¿Dónde está el detonador?

Fortæl mig, hvor udløseren er.
Dime dónde está el detonador.

Men giv mig udløseren.
Coloquen los explosivos pero denme el detonador.

Spørgsmålet er nu, om De kan reparere udløseren?
La pregunta es:¿puede usted arreglar el detonador?

Nej! Waylander har udløseren!
Waylander tiene el detonador.

Den bedste måde at minimere symptomerne på er at undgå udløseren.
La mejor manera de minimizar los síntomas es evitar los desencadenantes.

Udløseren af massedumpen i 2013 var krisen i Mt.
El desencadenante del vertedero masivo en 2013 fue la crisis del monte.

Udløseren er her.
El interruptor está aquí.

Efter at udløseren åbnes.
Tras abrirse el obturador.

Dette er skabelses udløseren som sætter alting i bevægelse.
Ese es el activador de la creación que pone todo en movimiento.

Udløseren til dette er Virksomhed Kannaway været.
El desencadenante de esto es el Empresa Kannaway estado.

Mandens selvmord var udløseren.
Y el suicidio de su marido fue el detenante.

Harry, jeg har udløseren i lommen.
Harry, llevo un transmisor en el bolsillo.

miljøet trækker udløseren.".
el ambiente tira del gatillo”.

Jeg fandt udløseren.
Encontré el interruptor.

Vital er identifikation af udløseren ved allergologiske test.
Vital es la identificación del desencadenante mediante pruebas alergológicas.

du bliver behandlet eller fjernet udløseren.
recibas tratamiento o elimines la causa.