Eksempler på brug af Udsendt til på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I stedet for den legitime Team Viewer de farlige Trojanske vil blive udsendt til systemer.
En lugar de la legítima Equipo de aplicación de Visor de que el Troyano peligroso será enviado a los sistemas.Uropolitiet blev også udsendt til at forsvare Soma Holdings kontorer med vandkanoner, hvor demonstranter samledes under kampråbet" mordere".
La policía antidisturbios, con cañones de agua, también fue enviada a defender las oficinas de Soma Holdings donde los manifestantes se reunieron para cantar“asesinos”.et trøstens sendebud blev udsendt til Guds Søn.
Finalerne vil blive udsendt til over en milliarder mennesker rundt omkring i verden, live.
Las finales serán transmitidas a más de un billón de personas alrededor del mundo, en vivo.Det var en af de sidste øvelser, inden han skulle have været udsendt til Afghanistan.
Es algo que ha estado queriendo hacer desde antes de que fuera enviado a Afganistán.bygget helt originale huse, der blev udsendt til verden i film og magasiner.
30. oktober 1962 men 3 af 10 seks-mand sabotage hold havde allerede blevet udsendt til Cuba.
De er så værdifulde, at englene er udsendt til tjeneste for deres skyld, som skal arve salighed.
Son tan valiosos que los ángeles son enviados para servicio de ellos, los que heredarán la salvación.Den største fare for Bitcoin brugere vil komme, når transaktioner er blevet udsendt til netværket, men endnu ikke behandlet i overensstemmelse med papiret.
El mayor peligro para los usuarios de Bitcoin vendrá cuando las transacciones se han transmitido a la red pero todavía no transformados, según el diario.De blev udsendt til læserne på den generelle mailingliste gennem Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
El boletín se ha distribuido a los lectores que figuran en la lista general de direcciones Han satte så ovnen er blevet udsendt til midten af rummet, og havde adgang til enheden.
I 1997 blev der udgivet fire numre på alle EU-sprog, og hvert nummer blev udsendt til 13.000 læsere gennem EUR-OP.
En 1997 30 Apache-helikoptere er blevet udsendt til Yemen.
30 helicópteros Apache se han desplegado a Yemen.Admiral Graf Spee blev udsendt til Sydatlanten i ugerne før udbruddet af Anden Verdenskrig, skal placeres i handelsskibe sejlruter, når krigen blev erklæret.
El Admiral Graf Spee fue enviado al Atlántico Sur en las semanas previas al estallido de la Segunda Guerra Mundial para poder interceptar las líneas de los buques mercantes cuando estallara el conflicto.tidlige 1960' erne er programmet underholdning, som blev udsendt til offentligheden embedsperiode som" Gamle Time Radio".
el programa de entretenimiento que fue transmitido a la opinión pública es el término como"Old Time Radio".jeg en måned senere blev udsendt til Afghanistan.
un mes después sería enviado a Afganistán.så er vi fra superuniversets regering udsendt til dets verdner på specielle tjenester fra tid til anden, netop ligesom jeg er kommet
pertenecientes al gobierno superuniversal, somos enviados a sus mundos en misiones especiales de vez en cuando,direktøren for ECHO og udsendt til alle eksterne tjenestegrene og delegationer.
ha sido enviada a todas las delegaciones y servicios exteriores.den treenige Guddoms personaliserede fysiske styrke, kosmiske sind, og åndelige nærværelse.” Guds Syv Ånder udsendt til hele universet.”.
potencia física hecha personal, la mente cósmica y la presencia espiritual de la Deidad trina,“los siete espíritus de Dios enviados a todo el universo”.relaterede signaler vil ikke blive udsendt til tilhængere.
no es compatible y tal señales no serán transmitidas a los Inversores.
