UDVIKLER SIN - oversættelse til Spansk

• desarrolla su
• desarrolle su
• desarrollando su
• desarrolla sus

Eksempler på brug af Udvikler sin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

godt for sin moral, samtidig med at han udvikler sin intelligens og lydighed: hvad mere?
mientras que le permite desarrollar su inteligencia y obediencia:¿qué más se puede pedir?

Det er et tegn på total fornægtelse af, at Kina udvikler sin egen billigere,
Esta idea ignora el hecho de que China también está desarrollando su propia competencia a bajo coste

Men hvis Shell udvikler sin egen kontrolstruktur,
Pero si Shell está desarrollando su propia estructura de control,

Men hvis man udvikler sin kærlighed til dæmon
Pero si uno está desarrollando su amor por el demonio

Hvis vi oplever, at man ved at følge et bestemt religiøs princip udvikler sin kærlighed til Guddommen,
Si vemos que después de seguir un tipo particular de principios religiosos se está desarrollando su amor por Dios,

hver spiller udvikler sin egen karakter i spillet verden,
cada jugador desarrolla su propio personaje en el mundo del juego,

Udvikler sin egen struktur
Desarrolla su propia estructura

Fra Europa forventer vi, at det udvikler sin evne til at lytte,
De Europa esperamos que desarrolle su capacidad para escuchar,

Menneskets udødelig sjæl udvikler sin egen evige skæbne gennem association med Paradisfaderens guddommelige tilstedeværelse og i overensstemmelse med
El alma inmortal del hombre desarrolla su propio destino eterno asociándose con la presencia divina del Padre Paradisiaco

firmaet bag GenStrip nu udvikler sin egen nye altomfattende trådløse glukosemåler, der har strimler,
la compañía detrás de GenStrip está desarrollando su propio nuevo medidor de glucosa inalámbrico todo incluido que tiene tiras,

den enkelte forsker og sandhedssøger ikke blot udvikler sin intelligens, men i lige så høj grad udvikler sine humane
buscador de la verdad concreto no solo desarrolle su inteligencia, sino que en el mismo grado desarrolle sus cualidades humanas

Menneskets udødelig sjæl udvikler sin egen evige skæbne gennem association med Paradisfaderens guddommelige tilstedeværelse og i overensstemmelse med de personligheds
El alma inmortal del hombre desarrolla su propio destino eterno por asociación con la presencia divina del Padre del Paraíso

Canaria MBA Foundation er en non-profit institution med højere erhvervsuddannelse, som udvikler sin aktivitet med sin business school MBA Business School, i hovedkvarteret i
La Fundación Canaria MBA es una institución sin ánimo de lucro de enseñanza empresarial superior, que desarrolla su actividad con su escuela de negocios MBA Business School,

Canaria MBA Foundation er en non-profit institution med højere erhvervsuddannelse, som udvikler sin aktivitet med sin business school MBA Business School, i hovedkvarteret i
La Fundación Canaria MBA es una institución sin ánimo de lucro de enseñanza empresarial superior, que desarrolla su actividad con su escuela de negocios MBA Business School,

Her spilleren er engageret og nivellering og udvikler sin egen by,
Aquí el jugador se dedica y nivelación, y desarrolla su propia ciudad,

hvor Zacapa udvikler sin komplekse smag
Ron Zacapa desarrolla su complejo sabor

Den Ingeniør i Telecommunications Systems udvikler sin professionelle karriere i planlægning,
El Ingeniero en Sistemas de Telecomunicación desarrolla su carrera profesional en el área de planificación,

Menneskets udødelig sjæl udvikler sin egen evige skæbne gennem association med Paradisfaderens guddommelige tilstedeværelse og i overensstemmelse med de personligheds
El alma inmortal del hombre desarrolla su propio destino eterno en conjunción con la presencia divina del Padre del Paraíso

UAIT udvikler sin intense kridtning foranstaltninger over for hårets struktur,
UAIT desarrolla su intensa acción de blanqueamiento con respecto a la estructura del cabello,

Marts for Estland og siden da udvikler sin akademiske karriere på universitetet i Tartu,
Marcha pues a Estonia y desde ese año desarrolla su carrera académica en la Universidad de Tartu,