UDVIKLET TIL AT HJÆLPE - oversættelse til Spansk

• desarrollado para ayudar
• diseñado para ayudar
• creado para ayudar
• formulado para ayudar
• diseñada para ayudar
• desarrollado para asistir

Eksempler på brug af Udviklet til at hjælpe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udviklet til at hjælpe haircare fagfolk til at forbedre den unikke skønhed
Desarrollado para ayudar a los profesionales de cuidado del cabello para realzar la belleza

Microsoft Office system med Business Contact Manager er et tilføjelsesprogram, der er udviklet til at hjælpe ejere af mindre virksomheder,
Microsoft Office system con Business Contact Manager es un complemento que está diseñado para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas,

Hver Stack er specielt udviklet til at hjælpe din krop forvandle præcis, hvad du ønsker det at være ikke præcis,
Cada pila está especialmente creado para ayudar a su cambio de cuerpo físico a la derecha en exactamente lo que usted desea

og er udviklet til at hjælpe sine brugere udvikle snittet,
ha sido desarrollado para ayudar a sus usuarios a desarrollar el corte,

Hver Stack er specielt udviklet til at hjælpe din krop forvandle præcis,
Cada pila está especialmente creado para ayudar a su cambio corporal en exactamente lo que usted quiere

Hver Stack er specielt udviklet til at hjælpe din krop forvandle præcis, hvad du ønsker
Cada pila está específicamente formulado para ayudar a su cuerpo a transformar a la derecha en exactamente lo que usted desea

er TwidoSuite blevet udviklet til at hjælpe og forenkle alle handlinger med henblik på at reducerer udviklingstiden markant.
ha sido desarrollado para asistir y simplificar todas sus operaciones con el objetivo de reducir de manera considerable el tiempo de desarrollo.

Det er blevet udviklet til at hjælpe langsom, holde op,
Ha sido desarrollado para ayudar lento, cesar,

kan du stole på Niacin Max som er specielt udviklet til at hjælpe dem, der ønsker at få lean muskel
se puede confiar en niacina Max, que está especialmente formulado para ayudar a aquellos que deseen obtener muscular magra

som er meget udviklet til at hjælpe give dig super-menneskelig styrke
que es extremadamente creado para ayudar a la oferta que fuerza sobrehumana,

er TwidoSuite blevet udviklet til at hjælpe og forenkle alle handlinger med henblik på at reducerer udviklingstiden markant.
ha sido desarrollado para asistir y simplificar todas sus operaciones con el objetivo de reducir de manera considerable el tiempo de desarrollo.

hvor vi bruger de redskaber, vi har udviklet til at hjælpe stammefamilierne med at bevare deres historier til fremtidige generationer.
somos capaces de utilizar herramientas que hemos desarrollado para ayudar a preservar la historia familiar para las futuras generaciones.

som Vi har udviklet til at hjælpe dig gennem denne komplicerede proces til fjernelse af virus.
como, Hemos desarrollado para ayudar a usted a través de este complicado proceso de eliminación de virus.

som er ekstremt udviklet til at hjælpe tilbyde dig super sejhed
que está muy desarrollado para ayudar a que ofrecen la dureza estupenda

som er meget udviklet til at hjælpe tilbyde dig super udholdenhed
que está muy desarrollado para ayudar a que ofrecen súper resistencia

Straightpoint 55T Load Cell Test Machine udviklet til at hjælpe vores globale netværk af Straightpoint-partnere. Denne testmaskine er designet til at muliggøre lokal kalibrering af vores sortiment af Loadlink, shackle og kranvægere til op til 55T kapacitet.
Straightpoint 55T Máquina de Prueba de Célula de Carga desarrollada para ayudar a nuestra red global de socios de Straightpoint esta máquina de prueba ha sido diseñada para permitir la calibración local de nuestra gama de LoadLink, grilletes y grúas hasta la capacidad 55T.

Det er blevet udviklet til at hjælpe langsom, holde op,
Ha sido creada para ayudar lento, cesar,

Alle de ovennævnte aktiviteter kan støttes delvist af de digitale innovationsknudepunkter gennem den samme kapacitet, som er udviklet til at hjælpe industrien med dens digitale omstilling( se punkt II).
Todas las actividades antes mencionadas podrán ser financiadas parcialmente por los centros de innovación digital a través de las mismas capacidades desarrolladas para ayudar a la industria con su transformación digital(véase el punto II).

Følgende kundeoplysninger( CIN) er udviklet til at hjælpe dig til at vise dig, hvordan du kan fremhæve din(e)
Las Notas de información al cliente(CIN) siguientes han sido diseñadas para guiarle en el uso de su/s marca/s de aprobación

Dette er særdeles udviklet til at hjælpe din muskelmasse forrente hurtigere og hurtigere,
Esto es extremadamente desarrollado para ayudar a recuperar su masa muscular más rápido