UDVIKLING AF VIDEN - oversættelse til Spansk

• desarrollo del conocimiento
• el avance del conocimiento
• desarrollando el conocimiento
• el desarrollo de conocimientos
• desarrollo de los conocimientos
• el desarrollo de conocimiento
• progreso del conocimiento

Eksempler på brug af Udvikling af viden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil indebære en væsentlig forøgelse af de midler, der afsættes til udvikling af viden og kvalifikationer.
conlleva un incremento significativo de los fondos destinados al desarrollo del conocimiento y las habilidades.

Udvikling af viden til at udføre videnskabelig forskning og markedsføring,
El desarrollo de los conocimientos para llevar a cabo la investigación científica

Den overgangsfase, som disse lande har gennemgået i den omhandlede evalueringsperiode, gør det vanskeligere at pege på de foranstaltninger, der er bedst egnede til at skabe en økonomi, der er solidt baseret på udvikling af viden og forskning.
El proceso de transición que han vivido estos países durante el período de evaluación es una rémora a la hora de valorar cuáles son las acciones más idóneas para construir una economía basada sólidamente en el desarrollo del conocimiento y la investigación.

forbedre lederskab kapacitet, samt udvikling af viden og færdigheder, der kræves for at planlægge
mejorar la capacidad de liderazgo, así como el desarrollo de los conocimientos y habilidades necesarias para planificar

bearbejdning kunstneriske problemstillinger, således at bidrage til udvikling af viden på området.
tramitación de cuestiones artísticas con el fin de contribuir al desarrollo del conocimiento en el campo.

Der er skabt et stærkt samarbejde mellem de største forskningsaktører på området med henblik på at støtte udvikling af viden og vækst til at støtte Europa konkurrencedygtighed på det globale marked.
Se ha establecido una importante cooperación entre los principales responsables de la investigación en este ámbito para favorecer el desarrollo de los conocimientos e impulsar el crecimiento con el fin de estimular la competitividad europea a escala mundial.

Skabelse og udvikling af viden og kultur i et kritisk
Concibe la creación y el desarrollo de conocimiento y de cultura en una perspectiva crítica

opgradere kvalificerede ingeniører og at videreføre samfundet ved at bidrage til udvikling af viden.
de llevar adelante la sociedad al contribuir al avance del conocimiento.

den menneskelige ønske for udvikling af viden og grænseløs.
el deseo humano para el desarrollo de conocimientos y sin límites.

som omfatter forbedring af eksisterende antropologisk viden og udvikling af viden hos dem, der kommer til antropologi for første gang.
que incluye mejorar el conocimiento antropológico existente y desarrollar el conocimiento en aquellos que ingresan a la antropología por primera vez.

Udvikling af viden og færdigheder i aspekter af direkte serviceydelser,
Desarrollo de conocimientos y habilidades en aspectos de prestación de servicios directos,

Samarbejdet omfatter at lære af hinandens erfaringer, udveksling og udvikling af viden af fælles interesse,
La cooperación implica aprender de la experiencia de otros, compartiendo y desarrollando conocimientos de interés común,

Skabelse og udvikling af viden og kultur i et kritisk
La creacióny el desarrollode conocimiento y de cultura en una perspectivacritica

Udvikling af viden om fremadrettede vurderinger
Desarrollar conocimientos sobre evaluaciones prospectivas

supply chain ved hjælp af værktøjer, udvikling af viden og færdigheder er nødvendige for at designe,
cadena de suministro por medio de herramientas, desarrollo de conocimientos y habilidades necesarias para el diseño,

ledelse gennem værktøjer, udvikling af viden og færdigheder, der er nødvendige for design
gerenciales por medio de herramientas, desarrollo de conocimientos y habilidades necesarias para el diseño,

belønne topkvalitet ved at fokusere på udvikling af viden, forskning og videnskab;
recompensando la excelencia, con miras al desarrollo del conocimiento, la investigación y la ciencia;

Mission PIU dirigerer sine forskellige ressourcer på udvikling af viden gennem banebrydende forskning
Misión PIU dirige sus diversos recursos en progreso del conocimiento mediante la investigación de vanguardia

til at deltage i udvikling af viden gennem forskning, og tjene befolkningerne i Mellemøsten og videre.
a participar en el progreso del conocimiento mediante la investigación, y para servir a los pueblos de Oriente Medio y más allá.

opnået gennem udvikling af viden om videnskabelige forskningsmetoder
logrado a través del desarrollo de los conocimientos de métodos de investigación científica